00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/58dc47d5effe6427b2c0ce4d1878f0b0.mp3
点击复制
OKAY ANYWAY - JP Saxe
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：JP Saxe/Ryan Marrone/Amy Allen
Produced by：Malay
If I could have a conversation with myself in the 10th grade
若能与十年级的自己促膝长谈
Between the only child syndrome and the emo phase
在独生子女情结与情绪低谷之间
Occasionally confident but mostly that was fake
偶尔佯装自信 实则惶惑不安
Don't think I'd believe most of the things I'd have to say
恐怕连自己都难信这些肺腑之言
In a couple years your mother's getting sober
再过几年 母亲将走出阴霾
In a couple years the acne will be over
再过几年 青春痘终会消散
Some things you fear most come true
有些恐惧终成现实
But a couple things you only dream of do too
但美梦也终会实现
Hey you locked in your bathroom
嘿 那个把自己锁在卫生间的你
With your hands in your hair
双手抓乱头发 蜷缩在角落
Look up to your mirror
抬头看看镜中的自己
Can you picture me there?
能否看见我站在你身后？
Whether or not you want it
无论你是否愿意接受
Your whole life's gonna change
命运齿轮已开始转动
I'd be lying saying "Everything will be okay"
若说"一切都会好起来"只是善意的谎言
You're gonna be okay anyway
但最终 你终将走出阴霾
If I could have a conversation with myself around sixteen
若能与十六岁的自己促膝长谈
'Fore talking 'bout your feelings came into popularity
在情感表达尚未成为流行之前
Was tripping over my definition of masculinity
我曾深陷男子气概定义的泥潭
So obsessed with who I'm not and who I think I'm supposed to be
执念于非我所是 与臆想中该成为的模样
In a couple years the part of you you fight with
几年后你与之角力的那部分自我
It doesn't leave you but you kinda start to like it
虽未离去 却开始学会与之共处
Some things you fear most come true
有些恐惧终成现实
But a couple things you only dream of do too
但美梦也终会实现
Hey you locked in your bathroom
嘿 那个把自己锁在卫生间的你
With your hands in your hair
双手抓乱头发 蜷缩在角落
Look up to your mirror
抬头看看镜中的自己
Can you picture me there?
能否看见我站在你身后？
Whether or not you want it
无论你是否愿意接受
Your whole life's gonna change
命运齿轮已开始转动
I'd be lying saying "Everything will be okay"
若说"一切都会好起来"只是善意的谎言
You're gonna be okay anyway
但最终 你终将走出阴霾
You're gonna be okay anyway
但最终 你终将走出阴霾
Hey you locked in your bathroom
嘿 那个把自己锁在卫生间的你
With your hands in your hair
双手抓乱头发 蜷缩在角落
Look up to your mirror
抬头看看镜中的自己
Can you picture me there?
能否看见我站在你身后？
Whether or not you want it
无论你是否愿意接受
Your whole life's gonna change
命运齿轮已开始转动
I'd be lying saying "Everything will be okay"
若说"一切都会好起来"只是善意的谎言
You're gonna be okay anyway
但最终 你终将走出阴霾