Tears Don't Fall - Bullet For My Valentine (致命情人)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
With blood shot eyes i watch you sleeping
我凝视着你入睡,双眼布满赤红血丝
The warmth i feel beside me is slowly fading
身旁的余温正缓缓凋零
Would she hear me if i called her name
若我呼唤她的名字,她是否能听见?
Would she hold me if she knew my shame
若她知晓我的罪耻,是否还会拥我入怀?
There's always something different going wrong
总有新的差错周而复始
The path i walk is in the wrong direction
我正步向一条背离终点的歧途
There's always someone f**king hanging on
总有该死的人在纠缠不休
Can anybody help me make things better
谁能救我于水火,让一切好转?
Your tears don't fall they crash around me
你的泪水不再坠落,而是向我轰然崩塌
Her conscious calls the guilty to come home
她的良知正召唤负罪之人归家
Your tears don't fall they crash around me
你的泪水不再坠落,而是向我轰然崩塌
Her conscious calls the guilty to come home
她的良知正召唤负罪之人归家
The moments died i hear no screaming
时光已然凝固,我听不见任何尖叫
The visions left inside me are slowly fading
残存的幻象正从我脑海中缓缓剥离
Would she hear me if i called her name
若我呼唤她的名字,她是否能听见?
Would she hold me if she knew my shame
若她知晓我的罪耻,是否还会拥我入怀?
There's always something different going wrong
总有新的差错周而复始
The path i walk is in the wrong direction
我正步向一条背离终点的歧途
There's always someone f**king hanging on
总有该死的人在纠缠不休
Can anybody help me make things better
谁能救我于水火,让一切好转?
Your tears don't fall they crash around me
你的泪水不再坠落,而是向我轰然崩塌
Her conscious calls the guilty to come home
她的良知正召唤负罪之人归家
Your tears don't fall they crash around me
你的泪水不再坠落,而是向我轰然崩塌
Her conscious calls the guilty to come home
她的良知正召唤负罪之人归家
This battered room i've seen before
这间满目疮痍的房间,我似曾相识
The broken bones they heal no more no more
支离破碎的断骨,永无痊愈之日,再无可能
With my last breath i'm choking
我在最后的残喘中哽咽窒息
Will this ever end i'm hoping
我卑微地渴求,这一切能否终结
My world is over one more time
我的世界,又一次覆灭崩塌
Would she hear me if i called her name
若我呼唤她的名字,她是否能听见?
Would she hold me if she knew my shame
若她知晓我的罪耻,是否还会拥我入怀?
There's always something different going wrong
总有新的差错周而复始
The path i walk is in the wrong direction
我正步向一条背离终点的歧途
There's always someone f**king hanging on
总有该死的人在纠缠不休
Can anybody help me make things better
谁能救我于水火,让一切好转?
Your tears don't fall they crash around me
你的泪水不再坠落,而是向我轰然崩塌
Her conscious calls the guilty to come home
她的良知正召唤负罪之人归家
Your tears don't fall they crash around me
你的泪水不再坠落,而是向我轰然崩塌
Her conscious calls the guilty to come home
她的良知正召唤负罪之人归家
Your tears don't fall they crash around me
你的泪水不再坠落,而是向我轰然崩塌
Her conscious calls the guilty to come home
她的良知正召唤负罪之人归家