Fireball - Dan Reeder
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Contemplate the subtle grace of Ditmar
凝视迪特马尔那优雅从容的身影
As he drives his race car
当他驾驶着赛车飞驰
Through turn six at riverside in a power slide
在河滨赛道第六弯道甩尾漂移
He used to play the cello in a jazz band
他曾是爵士乐队的大提琴手
Oh so mellow and so low
琴声低沉温柔如呢喃
The guys would close their eyes and say go man go
乐手们闭目沉醉 喊着"继续啊伙计"
There ain't no sunshine when she's gone
她离去后世界再无阳光
And there ain't no peace when she's at home
她在时家中却无宁日
If it had been a boxing match they'd say
若这是一场拳击赛 人们会说
He tried to save the 'bout with a Sunday punch
他试图用致命一击挽回败局
And a knockout in the last round
却在最后一回合被击倒
He braked too late in the back straight
他在直道末端刹车太迟
Hit the wall they all say that car was a fireball
撞上护墙 众人说那赛车化作火球
Before it and hit the ground
在坠地前就已燃烧
And there ain't no sunshine when she's gone
没有她的日子 阳光都消逝
And there ain't no peace when she's at home
她在时家中却无宁日
Contemplate the subtle grace of Ditmar
凝视迪特马尔那优雅从容的身影
As he drives his race car
当他驾驶着赛车飞驰
Through turn six a riverside in a power slide
第六弯道水滨处甩尾漂移
He braked too late in the back straight
他在直道末端刹车太迟
Hit the wall they all say that car was a fireball
撞上护墙 众人说那赛车化作火球
Before it and hit the ground
在坠地前就已燃烧
And there ain't no sunshine when she's gone
没有她的日子 阳光都消逝
And there ain't no peace when she's at home
她在时家中却无宁日