00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/58fb1bbbff1aa726c00a33d6f518dabd.mp3
点击复制
SUMMER of LOVE (杏子 version) - 杏子 (きょうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：谷穂チロル
曲：佐藤洋介
制作人：Yoshinobu Morikawa
彼氏のダークグレイジャケット
男友的深灰色夹克
使い古しのa sweet sweet love song
循环播放的老旧甜蜜情歌
退屈なチョコレイトパウダー
逐渐溶解的乏味巧克力粉末
溶け出しながら探してた
在融化过程中寻觅着
それはあのディランチルドレン
那是迪兰奇尔孩童们
ルーズでサイコな
松散又癫狂的
ジェスチュア
肢体语言
60s' gate魔法が今
60年代的魔法之门此刻
別世界誘いかけてる
正引诱我们进入异世界
マナツノヨルノユメ
夏夜之梦
ロックスターが空を翔ける
摇滚巨星在空中翱翔
クラッビョハン胸焦がせば
若被克拉比约汉撩动心弦
あり得ない
就连不可能的
恋にだって落ちそう
恋情都仿佛触手可及
瞳はフェイクブルー&グリーン
瞳孔染上人造蓝绿双色
月と闇夜のパッチワーク
月亮与暗夜拼接的补丁
ダイヤもガラス玉も
钻石与玻璃珠若都闪耀
輝くならばそれでいい
那便已足够美好
まるでほらlucy in the sky
宛若天空中的露西
ゴージャスな
华丽曼妙的
ボディーのライン
身体曲线
60s' lifeその好奇心が
60年代生活那份好奇心
モラル勝ってた時代
超越道德束缚的时代
マナツニユレルユメ
夏日摇曳的梦境
ロックショウで声を上げて
在摇滚现场放声呐喊
ワンサゲン此処にいる
狂欢人群就在此处
そう遠い日の幻想じゃない
并非遥远往日的幻想
憂鬱な日々
忧郁的日子
かき消されたのは自由
被自由之风吹散
カラフルな絵描き続ければ
只要持续描绘斑斓画卷
またきっと創り出せる
定能再次创造奇迹
マナツニユレルユメ
夏日摇曳的梦境
ロックショウで声を上げて
在摇滚现场放声呐喊
ワンサゲン此処にいる
狂欢人群就在此处
そう遠い日の幻想じゃない
并非遥远往日的幻想
マナツノヨルノユメ
夏夜之梦
ロックスターが空を翔ける
摇滚巨星在空中翱翔
クラッビョハン胸焦がせば
若被克拉比约汉撩动心弦
あり得ない
就连不可能的
恋にだって落ちそう
恋情都仿佛触手可及