I Slept With Someone In Fall Out Boy And All I Got Was This Stupid Song Written About Me (Alternate Version) - Fall Out Boy

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Pete Wentz/Patrick Stump/Andy Hurley/Joe Trohman

Composed by：Pete Wentz/Patrick Stump/Andy Hurley/Joe Trohman

Produced by：Neal Avron

I found the cure to growing older

我寻得了永葆青春的秘方

And you're the only place that feels like home

唯有在你身旁才觉心安如归

Just so you know you'll never know

但你要明白 你永远无法知晓

And some secrets were meant to be told

有些秘密本就该公之于众

But I found the cure to growing older

可我确实找到了不老良方

I'm the first kid to write of hearts lies and friends

我是第一个书写真心谎言与友情的孩子

And I am sorry my conscience called in sick again

抱歉 我的良知再次告假缺席

And I've got arrogance down to a science

我将傲慢修炼得炉火纯青

Oh and I'm the first kid to write of hearts lies and friends now

我是第一个写下真心 谎言与故友的孩子

Douse yourself in cheap perfume it's

用廉价香水浸透自己

So fitting so fitting of the way you are

如此契合 如此映衬你的本性

Can't cover it up can't cover it up

无法掩饰 无法掩盖

So douse yourself in cheap perfume it's

就用廉价香水浸透自己

So so fitting so fitting of the way you are

如此 如此契合 如此映衬你的本性

Can't cover it up can't cover it up no

无法掩饰 无法掩盖

Find a safe place brace yourself bite your lips

找个安全角落 咬紧牙关 屏住呼吸

I'm sending your fingernails and empty bottles you've sipped

我将你剪下的指甲和啜饮过的空瓶

Back to your family 'cause I know you will be missed

寄还给你家人 因知你将被深深怀念

So you can find a safe place brace yourself

去寻个安全处所 让自己做好准备

They call kids like us vicious and carved out of stone

他们说我们这样的孩子如石雕般冷酷

But for what we've become we just feel more alone

可愈是蜕变 愈觉孤独蚀骨

Always weigh what I've got against what I left

总在权衡所得与所失

So progress report I am missing you to death

进度报告显示：思念已将我凌迟

Douse yourself in cheap perfume it's

用廉价香水浸透自己

So fitting so fitting of the way you are

如此契合 如此映衬你的本性

Can't cover it up can't cover it up

无法掩饰 无法掩盖

So douse yourself in cheap perfume it's

就用廉价香水浸透自己

So so fitting so fitting of the way you are

如此 如此契合 如此映衬你的本性

Can't cover it up can't cover it up no

无法掩饰 无法掩盖

Someone old no one new

旧人依旧 新人无踪

Feeling borrowed always blue

借来的欢愉 永恒的忧郁

Someone old no one new

旧人依旧 新人无踪

Feeling borrowed always blue

借来的欢愉 永恒的忧郁

Someone old no one new

旧人依旧 新人无踪

Feeling borrowed always blue

借来的欢愉 永恒的忧郁

Someone old no one new

旧人依旧 新人无踪

Always borrowed always blue

总是借来 总是忧郁

I found the cure to growing older

我寻得了永葆青春的秘方

I found the cure to growing older

我寻得了永葆青春的秘方

Douse yourself in cheap perfume it's

用廉价香水浸透自己

So fitting so fitting of the way you are

如此契合 如此映衬你的本性

Can't cover it up can't cover it up

无法掩饰 无法掩盖

So douse yourself in cheap perfume it's

就用廉价香水浸透自己

So fitting so fitting of the way you are

如此契合 如此映衬你的本性

Can't cover it up can't cover it up

无法掩饰 无法掩盖