Butterfly - Yansee怔妍熙_OFFICIAL
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原曲:Butterfly - 本月少女 (이달의 소녀)
词:G-High/Jaden Jeong
曲:G-High
编曲:G-High
Whisper to me that you are wakening my Dejavu
在我耳畔低语 唤醒我似曾相识的悸动
Now is it you now
此刻真的是你吗
Take the wings into the mirage as if to bloom
携羽翼飞向海市蜃楼 如花绽放
How Is it true now
此刻竟如此真实
You are the gentle wind around me
你是萦绕我的和煦微风
Like reborn feeling
恍若重生般的感觉
The look that fills me you
你凝视的目光将我填满
Maybe it's only like a dream
或许这只是一场幻梦
A split second dreams
刹那间的梦境
Dreams may come true
梦想或将成真
You really fly like a butterfly
你如蝶般翩然飞舞
Take me far away
带我远走高飞
Wings wings
展翅 展翅
Just let it fly like a butterfly
任其如蝶般翱翔
The wind's howling in my ear
风在耳畔呼啸
And wing wing wing
振翅 振翅 振翅
Fly like a butterfly
如蝶翩跹起舞
Within easy reach
触手可及的距离
I better be around you
我愿常伴你左右
Fly like a butterfly
如蝶翩跹起舞
Fly like a butterfly
如蝶翩跹起舞
I better be around you
我愿常伴你左右
아찔해져 가 내 주위 모든 것이 blue
周遭万物渐染忧郁蓝调
Now with you you now
此刻与你相伴
접힌 종이 달 그 사이를 맴돌 듯
如同在折叠的纸月亮间徘徊
I better be around you
我愿常伴你左右
시작은 작은 날개짓
最初只是微小的振翅
이제 내 맘의 hurricane
如今却掀起我心中的飓风
Been been there never been been there
似曾相识 又恍如隔世
세계가 점점 작아져 가
世界正渐渐缩小
데려가줘 way too far 새로워져
带我去远方 焕然一新
이 순간 dreams
此刻的梦境
Dreams may come true
梦想或将成真
넌 마치 fly like a butterfly
你就像蝴蝶般轻盈飞舞
날 멀리 데려갈
带着我远走高飞
Wings wings
展翅 展翅
이대로 fly like a butterfly
就这样如蝶飞舞
귓가엔 바람 소리
耳畔萦绕风声呢喃
Wing wing wing
振翅 高飞
이대로
就这样
Fly like a butterfly
如蝶翩跹起舞
난 닿을 듯해
仿佛触手可及
I better be around you
我愿常伴你左右
Fly like a butterfly 저 끝까지
如蝶翩跹 飞向天际尽头
Fly like a butterfly 더 멀리까지
如蝶翩跹 飞向更远方
Fly like a butterfly 저 끝까지
如蝶翩跹 飞向天际尽头
Fly like a butterfly
如蝶翩跹起舞
I better be around you
我愿常伴你左右
A watery ballet above the clouds
云端之上 水波荡漾的芭蕾
A brandnew feeling
焕然一新的感觉
Bling bling shine like a starlight
如星光般璀璨闪耀
숨이 멎을 듯한 time
令人窒息的时刻
점점 완벽해져 가
渐渐趋于完美
Let me fly right now
此刻让我飞翔
Let me fly right now
此刻让我飞翔
You really fly like a butterfly
你如蝶般翩然飞舞
더 높이 날아가줘
请飞得更高些吧
Wings wings
展翅 展翅
Just let it fly like a butterfly
任其如蝶般翱翔
스치는 바람 소리
轻拂而过的风声呢喃
Wing wing wing
振翅 高飞
I better be around you
我愿常伴你左右
Fly like a butterfly 저 끝까지
如蝶翩跹 飞向天际尽头
더 멀리까지
飞向更远的远方
이대로 fly like a butterfly
就这样如蝶飞舞
귓가엔 바람 소리
耳畔萦绕风声呢喃
Within easy reach
触手可及的距离
I better be around you
我愿常伴你左右