00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/591a05abf92cc6b3828dd8852f568c9e.mp3
点击复制
Monkey and the Engineer (Live at Family Dog at the Great Highway, San Francisco, CA, February 4, 1970) - Grateful Dead (感恩而死)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Once upon a time there was an engineer
从前有位火车司机
Drove a locomotive both far and near
驾驶机车南北穿行
Accompanied by a monkey that would sit on a stool
有只猴子常伴左右 蹲坐在凳
Watching everything the engineer would do
默默观察司机每个举动
One day the engineer wanted a bite to eat
某日司机想要用餐小憩
He left the monkey sitting on the driver's seat
留下猴子独坐驾驶席
The monkey pulled the throttle
猴子突然拉动油门杆
The locomotive jumped the gun
火车顿时失控狂奔
And did 80 miles an hour down the mainline run
火车以八十英里时速在主线上飞驰
Big locomotive right on time
庞大的机车准时行进
Big locomotive coming down the line
庞大的机车沿着轨道驶来
Big locomotive No 99
庞大的99号机车
Left the engineer with a worried mind
留给工程师满心忧虑
The engineer called up the dispatcher on the phone
工程师用电话联系调度员
To tell him all about his locomotive was gone
告诉他机车已失控远去
Dispatcher got on the wire
调度员立即接通线路
Switch operator to the right
调度员请向右切换轨道
Cause the monkey's got the main line sewed up tight
因那猴子已牢牢掌控主线路
The switch operator got the message on time
调度员及时收到讯息
Said there's a Northbound livin' on the same main line
告知有北行列车同在主线上
Open up the switch I'm gonna let him through the hole
快打开道岔我要让它通过
Cause the monkey's got the locomotive under control
毕竟猴子已控制住火车头
Big locomotive right on time
庞大的机车准时行进
Big locomotive coming down the line
庞大的机车沿着轨道驶来
Big locomotive No 99
庞大的99号机车
Left the engineer with a worried mind
留给工程师满心忧虑
Left the engineer with a worried mind
留给工程师满心忧虑
Left the engineer with a worried mind
留给工程师满心忧虑