00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/5942bd614e15a67321df5c38c4217816.mp3
点击复制
관람차 (Ferris wheel) - ONEWE (원위)
TME享有本翻译作品的著作权
词：기욱 (ONEWE)/BYDOR ARCHIVE
曲：기욱 (ONEWE)/임하신(HASHIN)/BYDOR ARCHIVE
编曲：임하신(HASHIN)
오랜만이라서
因为太久没见
낯설게 느껴지는 지금이야
此刻竟让人觉得有些陌生
너를 마주하고 있는 이 순간이
与你面对面的这一瞬间
난 믿겨지지 않아
我还是难以置信
빙글빙글 천천히
就像慢慢地一圈又一圈
도는 관람차같이
转动的摩天轮
너와의 운명은 다시금
与你的命中注定再次开启
지나쳤던 그때의 마음
那时错过的心意
이제는 네 앞에 내릴 수만 있다면
现在如果能在你面前停下就好了
사랑이 뻔하지
爱情本来就显而易见
솔직해져야지
该坦诚一点才对
우리는 뭔가의 그 이상이 있어서
我们之间有着超越一切的意义
다시 한번 더
能不能再一次
그 시절로 돌아갈 수 있을까
回到那段时光
몇 번이고 반복한대도 좋아
就算要重复多少次也没关系
돌고 돌아 너를 다시 만날 테니까
兜兜转转 我终究还是会再次遇见你
다시 온 우리 둘만의 관람차
只属于我们两个人的摩天轮再次转回
놓치지 않게 너의 두 손을 잡을게
我会紧紧握住你的双手 不再错过
빙글빙글 천천히
就像慢慢地一圈又一圈
도는 관람차같이
转动的摩天轮
너와의 기적은 다시금
与你之间的奇迹再次上演
그리웠던 그때의 마음
那个时候思念的心情
이제는 네 앞에 내릴 수만 있다면
现在如果能在你面前停下就好了
사랑이 뻔하지
爱情本来就显而易见
솔직해져야지
该坦诚一点才对
우리는 뭔가의 그 이상이 있어서
我们之间有着超越一切的意义
다시 한번 더
能不能再一次
그 시절로 돌아갈 수 있을까
回到那段时光
몇 번이고 반복한대도 좋아
就算要重复多少次也没关系
돌고 돌아 너를 다시 만날 테니까
兜兜转转 我终究还是会再次遇见你
다시 온 우리 둘만의 관람차
只属于我们两个人的摩天轮再次转回
놓치지 않게 너의 두 손을 잡을게
我会紧紧握住你的双手 不再错过
가로등 불이 켜지고
路灯亮起
이 거리는 우리만의 무대가 돼요
这条街成了只属于我们的舞台
운명이 잠깐 놓고 간
命运曾短暂遗落的时间
시간을 찾아와
把它找回来
다시금 흐르도록
让它再次流动
너도 나와
如果你也有
같은 마음이라면
和我一样的心意
다시 온 우리 둘만의 관람차
只属于我们两个人的摩天轮再次转回
놓치지 않게 너의 두 손을 잡을게
我会紧紧握住你的双手 不再错过
몇 바퀴 돌고 돌아
无论转过多少圈
고장 나도 괜찮아
哪怕中途停摆也没关系
우리는 다시 엇갈리면 안 되니깐
我们不能再彼此错过
뒤늦은 진심에도 돌고 있던 관람차
就算是迟来的真心 也仍在转动的摩天轮
놓치지 않게 너의 두 손을 잡을게
我会紧紧握住你的双手 不再错过