Livin' In the Life - The Isley Brothers (艾斯里兄弟)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Somebody said
有人说
I was living in the life
我活在光鲜里
Somebody told me
有人告诉我
I was living in the life
我活在光鲜里
Think that you might know
你以为你了解
You find that you're really wrong
却发现大错特错
My pictures come and go
我的画面流转更迭
But my living has got to go on
但生活仍要继续前行
And if you think it's easy
若你以为一切简单
It's only cause you ain't me
只因你不是我
And I ain't you
我也不是你
Check out the difference between the two
看看我们之间的差异
Somebody said
有人说
It was easy in my life
我的人生轻松写意
Somebody told me
有人告诉我
I had made it in my life
我已功成名就
Try to understand
试着去理解
My determination win
我必胜的决心
You can't only stand
你无法仅凭旁观
On the outside looking in
就妄加评判
And if you think it's easy
若你以为一切简单
It's only cause you ain't me
只因你不是我
And I ain't you
我也不是你
Check out the difference between the two
看看我们之间的差异
Somebody said
有人说
I was living in the life
我活在光鲜里
Somebody told me
有人告诉我
I was living in the life
我活在光鲜里
Try to understand
试着去理解
My determination win
我必胜的决心
You can't only stand
你无法仅凭旁观
On the outside looking in
就妄加评判
Oh you ain't me
你不是我
And I ain't you
我也不是你
There's a hell of a difference between the two
我们之间天差地别