Cells - The Harmonics
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It'll all click when the mortgage clears
当房贷还清时一切都会明朗
All our fears will disappear
所有恐惧都将烟消云散
Now you go to bed
现在你已入睡
I'm staying here
而我仍在这里
I've got another level that I want to clear
我还有新的目标要去达成
My skin feels like orange peel
我的皮肤如橘皮般紧绷
My eyes have been vacuum-sealed
双眼仿佛被真空密封
My organs move like a squirm of eels
内脏像鳗鱼般扭曲蠕动
We should be more adventurous with our meals
我们的饮食该多些冒险滋味
They annoy me those who employ me
那些雇我的人总让我心烦
They could destroy me
他们能将我摧毁
They should enjoy me
更该以我为欢
We eat Chinese off our knees
我们屈膝分享中餐
And look for each other in the TV screen
隔着荧幕寻觅彼此笑颜
The sun goes up and the sun goes down
日升又日落 光阴流转
I drag myself into the town
拖着疲惫身躯走进城市
All I do I want to do with you
想与你共度每个瞬间
Everyday I'm at my desk
日复一日伏案工作
At my desk I'm like the rest
如芸芸众生般麻木
All I do I want to do with you
想与你共度每个瞬间
On the city's skin they move on mass
人群如疹子爬过城市表皮
Like a rash on the back of a manky cat
像病猫背上蔓延的癣疥
Now in I go like a fool
此刻我如愚者般深陷其中
I can't resist dipping in the pool
我无法抗拒跃入泳池的诱惑
I watch them watch me I watch them too
我看着他们注视我 我也回望他们
Across the street across the room
隔着街道 隔着房间
I dress myself like a charcoal sketch
我把自己打扮得像幅炭笔素描
My eyes are brown and my hair's are mess
棕色的眼眸 凌乱的发梢
They annoy me those who employ me
那些雇我的人总让我心烦
They could destroy me
他们能将我摧毁
They should enjoy me
更该以我为欢
We eat Chinese off our knees
我们屈膝分享中餐
And look for each other in the TV screen
隔着荧幕寻觅彼此笑颜
The sun goes up and the sun goes down
日升又日落 光阴流转
I drag myself into the town
拖着疲惫身躯走进城市
All I do I want to do with you
想与你共度每个瞬间
Everyday I'm at my desk
日复一日伏案工作
At my desk I'm like the rest
如芸芸众生般麻木
All I do I want to do with you
想与你共度每个瞬间
The sun goes up and the sun goes down
日升又日落 光阴流转
I drag myself into the town
拖着疲惫身躯走进城市
All I do I want to do with you
想与你共度每个瞬间
The cells I am at the moment will soon die
此刻的细胞终将消逝
But I will be here
但我仍会守候
Oh I'll still be here
噢 我依然在此
The cells I am at the moment will soon die
此刻的细胞终将消逝
But I will be here
但我仍会守候
Oh I'll still be here
噢 我依然在此
Ah
No the friend the sun goes up and the sun goes down
看那太阳东升又西落
I drag myself into the town
拖着疲惫身躯走进城市
All I do I want to do with you
想与你共度每个瞬间
Everyday I'm at my desk
日复一日伏案工作
At my desk I'm like the rest
如芸芸众生般麻木
All I do I want to do with you
想与你共度每个瞬间
Everyday everyday everyday
日复一日 日复一日 日复一日
Everyday everyday everyday
日复一日 日复一日 日复一日
Everyday
日复一日
The sun goes up and the sun goes down
日升又日落 光阴流转