Noel (He Is Born) - Tommee Profitt/Stanaj
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Tommee Profitt/Traditional (Public Domain)
Composed by:Tommee Profitt/Traditional (Public Domain)
The first Noel the angel did say
天使初报圣诞佳音
Was to certain poor shepherds in fields as they lay
传给贫苦牧羊人 他们正露宿野地
In fields where they lay keeping their sheep
牧人看守羊群 夜宿在荒野
On a cold winter's night that was so deep
在那寒冷深沉的冬夜
Noel Noel Noel Noel
圣诞 圣诞 圣诞 圣诞
Born is the King of Israel
以色列王已降生
Then let us all with one accord
让我们同心合意
Sing praises to our heavenly Lord
齐声赞美天上君王
That hath made heav'n and earth of nought
祂从虚无中创造天地万物
And with His blood mankind has bought
以宝血将人类赎回
Noel Noel Noel Noel
圣诞 圣诞 圣诞 圣诞
Born is the King of Israel
以色列王已降生
He is born He is born
祂已降临 祂已降临
The Son of God has come to dwell
神子亲临人间居住
The King of Kings and Lord of Lords
万王之王 万主之主
Emmanuel
以马内利
He is Born He is born
祂已降生 祂已降生
Hope for All now go and tell
带给众生希望 快去传扬
He has Come to save the world
祂降临人间 为拯救世人
We sing Noel
我们齐声欢唱 以马内利
Noel Noel
欢庆吧 欢庆吧
Noel Noel
欢庆吧 欢庆吧
The King of King and Lord of Lords
万王之王 万主之主
Emmanuel
以马内利
Noel Noel
欢庆吧 欢庆吧
Noel Noel
欢庆吧 欢庆吧
He has come to save the world
救主降临拯救世人
We sing Noel
我们齐声欢唱 以马内利