00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/5954c87eed3984da8e1b6af864d4f90f.mp3
点击复制
프롤로그 - 송창의 (宋昌义)/박은태 (朴恩泰)/윤영석 (刘英石)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
루케니 도대체 왜
卢凯尼 到底为什么
어째서 황후 엘리자벳을 죽였습니까
为何要杀害皇后伊丽莎白
이런 제엔장 쾅
真是岂有此理 砰
대답하십시오 루이지 루케니
请回答 路易吉·卢凯尼
아으 왜 왜 매일밤 똑같은 질문을
啊 为什么 为什么每晚都问同样的问题
하는 겁니까 100년 씩이나
持续了100年之久
이거 안보여 난 죽었단 말요
你没看见吗 我已经死了
오스트리아의 황후에게 행해진
对奥地利皇后实施的
가증스러운 암살
令人发指的暗杀
개수작 떨고있네
正在耍花招
어서 그 배후를 밝히십시오
请尽快揭露幕后黑手
하하하하 배후
哈哈哈 幕后黑手
내가 그녀를 암살한건
我暗杀她是因为
그녀가 원했기 때문이야
是因为这是她所希望的呀
말도 안되는 소리 하지 마십시오
请不要说这些荒谬的话
정말로 원했다니까
我真的想要的
하하하 증인도 있어
哈哈，还有证人呢
어떤 증인들 말입니까
你说的是哪些证人呢
그 당시 사람들
就是当时在场的那些人
아 이거 안들려 아직까지
啊 现在还听不到
떠나지 못하고
还不能离开
그 이름을 부르고 있잖아
还在呼唤着那个名字呢
엘뤼좌뷋
埃吕西翁
지난 세상 잊혀지고 어둠속에 빛은
过去的世界被遗忘，黑暗中的光芒
바래 영혼들의 안식처엔
在灵魂们的安息之所
죽음의 춤 계속된다
死亡之舞仍在继续
미친 광기에 끌려 슬픈 기억지우려
被疯狂的狂热驱使，试图抹去悲伤的记忆
지난 삶의 미련은 우릴 미치게하지
对过往生活的眷恋让我们疯狂
우리들은 씨씨를 위했어
我们是为了西西而活
잘못이 없어 걘
没有错的是他
너무 예민했어 모든 것을 다 가졌지
她太过敏感 拥有了一切
허나 불행했어 너무 많은 것을 원했어
然而她并不幸福 想要的太多
그애가 자초한거야 잘못이
那是她自找的，是她的错
없어 우리는
我们没有错
세상을 비웃었고 무시하던
曾嘲笑这世界 对一切都不屑一顾
그녀 누구도 이해못해
她 无人能理解
영혼의 그림자들
灵魂的阴影们
그녀가 진정 바란 건 그녀 자신만의
她真正渴望的只是属于她自己的
자유 깊은 어둠 그 안에서
自由 深邃的黑暗之中
모두 춤을 추었지 죽음과
所有人都跳起了舞 与死亡
함께 엘리자벳
一起，伊丽莎白
이 세상 누구보다 특별한
在这个世界上，你比任何人都特别
너 엘리자벳
你，伊丽莎白
모두 춤을 추었지 죽음과
所有人都跳起了舞 与死亡
함께 엘리자벳
一起，伊丽莎白
이 세상 누구보다 특별한 너 엘리자벳
在这个世界上，没有人比你更特别，伊丽莎白
소개하지 위대한 죽음
让我介绍这伟大的死亡
이 오래된 노래는 무엇일까
这首古老的歌曲究竟是什么
아직도 내 가슴을 아프게 해
至今仍让我心痛
환희 혹은 고통 과연 무얼까
究竟是喜悦还是痛苦
나는 알지 그것은 사랑
我知道，那就是爱
완전한 파괴만이 나의 의무
完全的破坏才是我的义务
모두에게 마지막 선사하지
向所有人献上最后的礼物
차갑고 냉혹한 나를 잃은 채
在失去冷酷无情的我之后
난 그녈 정말 사랑했어
我确实深爱着她
핵심을 피하지 마십시오
请不要回避核心问题
루케니 사랑 죽음
卢凯尼 爱 死亡
그런 동화같은 이야기따윈
那种童话般的故事
듣고싶지 않습니다
我不想听
왜 그 둘은 진심으로 사랑했어
为什么他们俩是真心相爱的呢
단 한순간도 떠난 적이 없었다구
哪怕一刻也未曾离开过
마지막으로 묻겠소 루케니
最后我要问你，卢凯尼
그 배후가 누구였습니까
幕后主使是谁呢
봤잖습니까 죽음 죽음이였다구
你不是看到了吗，是死亡，是死亡啊
그 동기가 뭡니까 루케니
你的动机是什么，卢凯尼
흐흐흐 사랑아주 위
呵呵呵，是至高无上的爱
대한 솨뢍
为了皇后
엘리자벳 엘리자벳
伊丽莎白 伊丽莎白
엘리자벳 엘리자벳
伊丽莎白 伊丽莎白
엘리자벳
伊丽莎白
엘리자벳 엘리자벳
伊丽莎白 伊丽莎白
엘리자벳 엘리자벳
伊丽莎白 伊丽莎白
엘리자벳
伊丽莎白
엘리자벳 엘리자벳
伊丽莎白 伊丽莎白
엘리자벳 엘리자벳
伊丽莎白 伊丽莎白
엘리자벳
伊丽莎白
엘리자벳 엘리자벳
伊丽莎白 伊丽莎白
엘리자벳 엘리자벳 엘리자벳
伊丽莎白 伊丽莎白 伊丽莎白