영원할 것 같던 (Feat. Kid Wine) - 庆济焕 (경제환)/Kid Wine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:경제환/Kid Wine
曲:경제환/Kid Wine
좋은 이별은 없다지만
虽然世上没有美好的离别
나 좋았던 장면만 기억하려 해
我却只想要记住那些美好的时刻
그 많았던 이별 이유도
尽管有那么多分手的理由
우리 서로의 탓은 하지 않기로 해
我们约定好不互相责怪
I remember
我还记得
처음 손잡던 밤
初次牵手的那个夜晚
그때 넌 내게 낯선 떨림이었었지
那时的你让我感到陌生的悸动
끝나지 않을 것만 같았던 사랑이
曾经以为永远不会结束的爱情
이렇게 끝나버릴 줄은 몰랐겠지
没想到我们会这样结束吧
너와 난 어디로 가는지
你和我 该何去何从
어디든 서로가 모르게
无论去哪里都不让对方知道
기억하나요
你还记得吗
우리가 떠나갔던 날
我们离开的那天
부디 좋은 기억만
但愿只留下美好的回忆
간직하기로 해요
让我们这样约定
어떻게 내가 너를 떠나서
我怎么会离开你呢
웃을 수 있을까
我还能微笑吗
영원할 것 같던
曾经以为会永恒的
순간이 사라져요
那些瞬间正在消逝
난 너만 있으면 두려울게
只要有你在 我就无所畏惧
하나 없었어
我什么都不怕
다 너를 위해서였네
一切都是为了你啊
말로 다 표현은 못 했어도
虽然没能用言语完全表达
나 누구보다 너를 생각했었네
但我比任何人都更在乎你
눈에 보여 내가 잘 아는 너
眼前浮现 我最熟悉的你
시간이 더 지나면 네가 아니겠지
时间再流逝,你可能就不再是现在的你了
유치함 속에 웃고
在幼稚中欢笑
울던 그날들이
哭泣的那些日子
앞으론 머릿속에서나 일어날 일
从今以后,只能在脑海中发生
너와 난 어디로 가는지
你和我 该何去何从
어디든 서로가 모르게
无论去哪里都不让对方知道
기억하나요
你还记得吗
우리가 떠나갔던 날
我们离开的那天
부디 좋은 기억만
但愿只留下美好的回忆
간직하기로 해요
让我们这样约定
어떻게 내가 너를 떠나서
我怎么会离开你呢
웃을 수 있을까
我还能微笑吗
영원할 것 같던
曾经以为会永恒的
순간이 사라져요
那些瞬间正在消逝
기억하나요
你还记得吗
우리가 떠나갔던 날
我们离开的那天
부디 좋은 기억만
但愿只留下美好的回忆
간직하기로 해요
让我们这样约定