Still Not Over - Swings (스윙스)/Black Nut (블랙넛)/Nochang (그냥노창)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Still the best listen
依旧是最值得一听的
To my old s**t
听我的旧歌
짱인 척하는 애들
那些装模作样的家伙
날 보면 oh s**t
看到我就惊呼
Yo swings
오랜만 잘 지냈어
好久不见 你过得还好吗
예전엔 난 균 정도
以前我只是一个普通人
이제는 막 암이 됐어
现在我已经成了癌症
곡괭이 든 도깨비
手拿矿镐的鬼怪
까불면 넌 좆되지
如果你不听话就会完蛋
니 여잘 내 오렌지
你的女人是我的橙子
먹인 뒤 나는 돈 세지
喂她吃完后我就数钱
크리스피 크림이
脆皮奶油
뜨거울때 발러
趁热吃吧
그 몸매 위
在那身材之上
하얀 로션 살아있는 모션
白色的乳液像活生生的动作
난 얼굴이 두개야
我有两张面孔
뻔한 비유하면 동전
如果用常见的比喻来说,就像硬币
중학교 때 이후로
自从初中以后
해 본 적이 없는 몽정
就再也没做过的春梦
깡패와 양반의 조합
流氓与绅士的结合
비와도 난 don't run
即使下雨我也不跑
내 음악은 추석
我的音乐是中秋
이 앨범은 너의 송편
这张专辑是你的松饼
인생은 전쟁이래
都说人生就是一场战争
내 목소린 총성
我的声音就是枪声
인생 얘기 나왔네
既然谈到了人生
알지 삶은 불공평
你知道生活是不公平的
늑댈 잡으려면
若要抓住狼
넌 되야지 늑대
你得先成为狼
F**k a 꼰대 난 내 시간
去他的老古板,我的时间
뽕빼 과젤 내 늦게
晚点再享受我的生活
난 글피에서 놀아 넌
我在后天玩耍 你却在模仿
내 그저께 스타일 지금해
我前天的风格 你现在才做
너네는 지긋지긋
你们真是烦透了
내 실력은 히읏 디긋해
我的实力 哼 甩你们一大截
난 영원한 thug s**t
我是永远的反叛者
안 변할래 손 안 씻을래
不会改变,不会洗手
털릴 준비해 좆만한
准备好被揭穿,只会吹牛
새끼들 넌 비듬 man
小崽子们 你们就是渣渣 伙计
내 랩 존나게 간지가 나지
我的说唱帅到爆炸
니 랩 존나게 간지 안 나지
你的说唱一点都不帅
삶은 내게 많은 걸
生活给了我很多
요구했어 이젠 내 방식
要求,现在我要按我的方式
이 좃만한 새끼
这个该死的小子
널 새우처럼 대하지
我会像对待虾子一样对你
좋은 것만 먹고
只吃好的
살 순 없지 때론 쉰 것
不可能,有时候也要吃点苦的
중독되면 잼이
一旦上瘾就有趣了
떨어져 마치 빈병
像空瓶般掉落
난 원래 거품 없었고
我本来就没有泡沫
절대 김 안 빠져
绝对不会失去光彩
상어 이빨처럼 고치고
如鲨鱼之齿般修整
또 다시 망가져
又再次破碎
거북이 등껍질
乌龟的甲壳
물고 나면 말해 또 자라
咬上一口 就说 又长大了
Baby 니 몸은 아이스크림
宝贝 你的身体就像冰淇淋
난 핫 녹아 봐
我则是热力 让你融化
내 깊일 이해해
你得理解我的深度
니가 날 가르쳐 감히
你竟敢来教导我
내 가사는 분명
我的歌词很明确
국어 근데 해석해야 알지
明明是韩语 却得翻译后你才懂
솔직히 나 정도면
说实话,像我这样的水平
가지 jyp yg나 sm
已经能和JYP、YG或SM的艺人比肩
스윙스가 아다 떼
Swings说得对
준다고 해서 나는 jm
说给我就是JM
이 비트 만든 노창중도
制作这节拍的Nochang
나랑 같은 생각에
和我想法一致
들 떠 있어 그렇지
都飘着呢,对吧
노창 얼른 대답해
诺昌 快回答
좆같은 가사 뱉어놓고
吐出那些垃圾歌词
마무리는 다 peace out
最后都以和平收场
내 가사는 네게 피와
我的歌词对你来说是血和
살이 돼 합쳐서 피살
合在一起就是“皮杀”
목의 핏대 죽여
掐断你脖子上的血管
언제까지 깝쳐 씨발
你还要嚣张到什么时候,妈的
다시 비교할까 너랑 존나
再和你比较一次,你这个混蛋
망한 저스트 피자를
失败的Just Pizza
한국 랩퍼 90프로는
韩国90%的说唱歌手
걍 꺼져달래 스윙스가
都叫我滚开,Swings
좆까 100프로 전부 집으로
去你的,100%全部回家
다 꺼져 내가 최고
都给我消失 我是最棒的
누가 개겨 우린
谁敢跟我们叫板
논리 없이 막 달리지
毫无逻辑地狂奔
Swings와 black nut
우리 팀 이름은 강간이지
我们团队的名字就是强奸
상대가 안 돼 마치 레게
对手不行,像雷鬼
가수로 치자면 말이지
如果比作歌手的话
넌 밥 이고 니 가족들은
你是饭,你的家人们
전부가 다 말리지
全都在劝阻你
난 짱이지 너흰 일본
我是最棒的 你们是日本
단무지처럼 다 꽝이지
像腌萝卜一样全都完蛋
가시같은 자식들
像刺一样的家伙们
내 flow는 사시미
我的节奏如刺身般精致
싹 다 발리지
全都暴露无遗
건방지니 뒷짐지고
傲慢地背着手
있을게 다 덤벼
尽管放马过来吧
넌 커피 믹스 난 잡아
你是速溶咖啡 我是真材实料
뜯고 털고 버려
撕开、抖掉、丢弃
니 크루한테 날
去问问你的队友
물어봐 걘 천재야
去问问他们,他们说我是天才
모두가 점 찍었어
所有人都标记了我
난 그들의 OMR
我是他们的OMR
미래가 너무 밝아서
未来实在太过光明
숙여져 내 고개만
只有我的头低垂着
그걸 보며 겸손하다고
看着那样子 你以为我谦逊
착각 말아 줄래 꼰대야
别误会了,老古董
자꾸 떨리지 니 입술
你的嘴唇一直在颤抖
많이 차갑지 나와 스윙스는
我和Swings很冷酷
니 껄 들으면 내 기분
听到你的声音,我的心情
마치 사까시 받다 키스를
就像被按摩时突然被亲
당하는 것처럼 더러워
一样恶心
물론 안 해 봤어 걍 적었어
当然没做过,只是写下来了
모두가 내 표적 인중에
所有人都是我的目标
다들 점 찍고 서 있어
大家都站在那里等着被点名
난 레이저 검
我是激光剑
테이저 건 k1과
泰瑟枪和K1
Chemical weapon 다 섞인 놈
混合了化学武器的家伙
넌 애미도 애비도
你既没有妈妈也没有爸爸
내일도 모두가 다 버린 놈
明天也会被所有人抛弃的家伙
우린 그냥 음악 영어로 jm
我们只是用英语做音乐 jm
니 껀 후진 음악 트럭에서
你的音乐是从老旧的音乐卡车里
울리는 엘리제
播放的《致爱丽丝》
니 가사장 걍 재활용하게
你的歌词本 干脆回收利用
한솔제지에
在韩松制纸
내 가사장은 세상을
我的歌词本 将成为
울리는 종이 돼 에밀레
响彻世界的纸张,艾米莉