00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/5977f807a593ba05bed4ff10dda94644.mp3
点击复制虹 - くるり (团团转)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：岸田繁
曲：岸田繁
丘の向こうから
从小丘的另一端
羽のないかげろうが
无翅的蜉蝣飘然而至
虹を下さいと水芭蕉呼んでいる
水芭蕉在呼唤着请赐予我彩虹
里に下りました
走下村落时发现
足跡が消えてゆく
脚印正逐渐消失
君は藍染の空の上で呼んでいる
你在蓝染的天空之上呼唤着我
錆びた線路際
生锈的铁轨旁
涙枯れた六地蔵
泪痕干涸的六地藏
何もない広い野原
空无一物的广阔原野
戻ることも嘆くこともない
既无法回归亦无需哀叹
峠の小さな
站在山岭间
岩の上に立ちました
小小的岩石之上
虹は見えないが遠く空は
虽看不见彩虹但远方的天空
燃えている
正熊熊燃烧
錆びた線路際
生锈的铁轨旁
涙枯れた六地蔵
泪痕干涸的六地藏
何もない広い野原
空无一物的广阔原野
戻ることも嘆くこともない
既无法回归亦无需哀叹
舟に灯をともし
小舟点亮灯火
浜木綿は揺れている
滨木棉在轻轻摇曳
丘の向こうから君は
从小丘的另一端你
僕を呼んでいる
正呼唤着我
錆びた線路際
生锈的铁轨旁
涙枯れた六地蔵
泪痕干涸的六地藏
何もない広い野原
空无一物的广阔原野
戻ることも嘆くこともない
既无法回归亦无需哀叹