불놀이 (Burn) (Live) - 尹钟信 (윤종신)
词:윤종신
曲:윤종신/Hitchhiker
编曲:Hitchhiker
나 지금 불을 지펴요 따뜻해
我现在点起了火 真暖和啊
오랜만에 해보네요 불놀이
好久没有玩火了
한가득 가지고 왔죠 추억을
为我唤醒了许多回忆
그대가 웃고 있네요
你正在笑着呢
한 장 한 장마다
我一张一张地烧掉
태워요 망설이다 기어이
烧着烧着开始犹豫 终于下定决心
이젠 제발 나를 떠나가줘요
现在求求你 快离开我吧
저 피어 오른 희뿌연 연기와 함께
与那徐徐上升的灰白烟雾
사라져 내 기억과
一同消失
내 꿈이든 어디든
无论是我的回忆 亦或是我的梦里
다가오지 말아줬으면 바래요
都希望你不要再走进我的生活了啊
거의 다 타 들어가요 추억이
快要将追忆全都烧尽
가장 소중히 해오던
只留下几张
몇 장만이 남아
最珍贵的场面
태워요 망설이다 기어이
烧着烧着开始犹豫 终于下定决心
이젠 제발 나를 떠나가줘요
现在求求你 快离开我吧
저 피어 오른 희뿌연 연기와 함께
与那徐徐上升的灰白烟雾
사라져 내 기억과
一同消失
내 꿈이든 어디든
无论是我的回忆 亦或是我的梦里
다가오지 말아줬으면 바래요
都希望你不要再走进我的生活了啊
오해 마요 이 눈물은
不要误会了
자욱해진 연기 때문이에요
这不过是被烟雾迷出的泪水罢了
시원해요
感到一身轻松
미뤄왔던 힘든 일을 해냈으니
终于解决了压在心头的重担