먼데이키즈 Monday Kiz - 남자야
~~music~~
이미 다른 사람 곁에 니가 있는데
你现在已经在别人身边了
그의 손을 잡고 있는데
抓着别人的手
한 걸음도 못하고 늘 제자리인 걸
我还是站在原来的地方
또 오늘도 하루 만큼 멀어지는 걸
今天又一次远离了你
내가 될 수 없는지 널 사랑할 사람
为什么我不行 爱你的那个人
바보처럼 눈물로 삼켜보지만
像傻瓜一样流着眼泪
가슴에 니가 꼭 꽂혀서 눈가에 니가 꼭 맺혀서
我的心里全都是你 我的眼里也全都是你
입가에 수없이 맴돈말 널 사랑 한다고
爱你的话 一直在嘴里徘徊
잊으려 발버둥쳐봐도 지우려 술에 늘 취해도
就算我努力的想忘记你 故意买醉为了忘记你
그리울 너잖아 찾아올 너잖아
但还是会怀念你 还是回去找你
시린 가슴 한숨에 털어내려해도
想解脱那痛苦的内心
가슴 끝에 사는 한 사람
藏在我心里的一个人
가끔 먼발치라도 한 순간이 라도
偶尔会有一瞬间想念着在那远处的你
보고싶어 니가 있는 거릴 걷는데
我在你走过的路上走着
내가 될 수 없는지
为什么我不行
널 사랑할 사람
爱你的那个人
바보처럼 눈물로 삼켜보지만
像傻瓜一样流着眼泪
가슴에 니가 꼭 꽂혀서 눈가에 니가 꼭 맺혀서
我的心里全都是你 我的眼里也全都是你
입가에 수없이 맴돈말 널 사랑한다고
爱你的话 一直在嘴里徘徊
잊으려 발버둥쳐봐도 지우려 술에 늘 취해도
就算我努力的想忘记你 故意买醉为了忘记你
그리울 너잖아 찾아올 너잖아
但还是会怀念你 还是回去找你
이런 나를 모르고 못난 날 버리고
但你却看不见我 抛弃我
그렇게 그에게 안겨서 살아가잖아
拥入他怀里生活着
그 사람 자꾸만 미워서
我恨那个人
내사랑 가진게 미워서
我恨他夺走了我的爱
또다시 되돌려 달라고 말하고 싶지만
我想说让你回到我身边
나보다 잘해줄 남자야 나보다 사랑할 남자야
他会比我更照顾你吗 他会比我更爱你吗
부디 날 잊어줘
求求你忘记我吧
그렇게 살아줘
就这样生活下去吧
... ...