00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/59f0be63ded1550873eedfbfe236985b.mp3
点击复制
研ナオコ - 六本木レイン
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：売野雅勇
作曲：吉田拓郎
背中に指文字
你用指尖在我的背上写下
好きだと書いて
写下喜欢二字
名前が变わると
当姓名被更替时
嘘をついたわ
我撒了谎
唇が冷たいね
你的嘴唇如此冰冷
あなたより正直ね
却比你的话语更诚实
ありがとうって
就连道谢的话语
言えなくなるのよ
都变得难以启齿
笑っちゃうほど
可笑到极致的
哀しい嘘は
悲伤谎言
せめて明るさ
至少让这份开朗
救いになるでしよ
成为我的救赎吧
六本木レイン レイン レイン
六本木雨 雨 雨
いい女でいさせてよ
让我做个好女人吧
私のかわりに
请代替我
泣いておくれよ
流下眼泪吧
六本木レイン レイン レイン
六本木雨 雨 雨
いい女になりたけりゃ
若想成为好女人
振られ上手になることね
就要学会洒脱放手
ああ ああ
啊啊 啊啊
私泣いてないよ
我没有在哭泣哦
泣いてないよ
真的没有哭
負け札
抽中的下下签
自分で引いたようだね
仿佛是自己亲手所抽
最後の賭けだと
原以为这是
思っていたの
最后的赌注
ブラウスが膝の上
衬衫滑落在膝盖上
淋しいと言いそびれ
却始终没能说出寂寞
引き止められる一秒が永い
被你挽留的一秒钟
嘘でいいから やり直そうと
竟如此漫长
お人好しだね
真是天真啊
まだ待っているわ
我仍在等待
六本木レイン レイン レイン
六本木雨 雨 雨
最後のマッチ すらないで
连最后一根火柴
あなたも
都不要划亮
涙を見たくないでしよ
你也不想看见泪水吧
六本木レイン レイン レイン
六本木雨 雨 雨
次の誰か逢うまでは
在下个相遇来临前
あなたのごとを
继续喜欢你
好きでいいわね ああ ああ
也没关系吧 啊啊 啊啊
すぐに忘れるけど
虽然很快会遗忘
六本木レイン レイン レイン
六本木雨 雨 雨
最後のマッチ すらないで
连最后一根火柴
あなたも
都不要划亮
涙を見たくないでしょ
你也不想看见泪水吧
六本木レイン レイン レイン
六本木雨 雨 雨
次の誰か逢うまでは
在下个相遇来临前
あなたのことを
关于你的记忆
すきでいいわね ああ ああ
继续珍藏也无妨 啊啊 啊啊
すぐに忘れるけど
虽然很快会遗忘
忘れるけど
终将遗忘