00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/59f2bf2d339c2a5a5d84e711fc6595e5.mp3
点击复制
Airplanes (B.O.B. Tribute Version) - Party Hit Kings
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Can we pretend that airplanes
能否将夜空中的机影
In the night sky are like shooting stars
幻作那一道道划过的流星
I could really use a wish right now
此刻我真的渴望一个心愿
Wish right now wish right now
许下心愿，就在此刻
Can we pretend that airplanes
能否将夜空中的机影
In the night sky are like shooting stars
幻作那一道道划过的流星
I could really use a wish right now
此刻我真的渴望一个心愿
Wish right now wish right now
许下心愿，就在此刻
Yeah I could use a dream or a genie or a wish
是啊，我需要一场梦，一位灯神，或是一个心愿
To go back to a place much simpler than this
好让我回到那个比现状纯粹得多的地方
'Cause after all the partyin' and smashin' and crashin'
毕竟在经历了派对的狂欢与纸醉金迷的荒唐
And all the glitz and the glam and the fashion
看遍了那些虚华的表象与浮夸的时尚
And all the pandemonium and all the madness
陷入了这无尽的喧嚣与疯狂
There comes a time where you fade to the blackness
总有那么一刻，你会隐入这无边的沉寂
And when you starin' at that phone in your lap
当你低头盯着膝上的手机发呆
And you hopin' but them people never call you back
满心期冀却再也等不到那些人的回响
But that's just how the story unfolds
可故事的走向往往就是这般无奈
You get another hand soon after you fold
就算这一局认输，也总会洗牌重来
And when your plans unravel in the sand
当你的宏图大志如指间沙般散落
What would you wish for if you had one chance
若只有一次机会，你又会许下怎样的心愿？
So airplane airplane sorry I'm late
所以，机影啊机影，抱歉我来迟了
I'm on my way so don't close that gate
我正全速赶来，请别关上那扇命运之门
If I don't make that then I'll switch my flight
若赶不上这一班，我便换航再战
And I'll be right back at it by the end of the night
在这长夜终了前，我定会重回巅峰
Can we pretend that airplanes
能否将夜空中的机影
In the night sky are like shooting stars
幻作那一道道划过的流星
I could really use a wish right now
此刻我真的渴望一个心愿
Wish right now wish right now
许下心愿，就在此刻
Can we pretend that airplanes
能否将夜空中的机影
In the night sky are like shooting stars
幻作那一道道划过的流星
I could really use a wish right now
此刻我真的渴望一个心愿
Wish right now wish right now
许下心愿，就在此刻
Yeah somebody take me back to the days
是啊，谁能带我回到那段旧时光
Before this was a job before I got paid
在音乐还没变成职业，还没谈及报酬之前
Before it ever mattered what I had in my bank
在我还没开始在意银行存款的数字之前
Yeah back when I was tryin' to get a tip at subway
那时我还在快餐店打工，为了些许小费奔忙
And back when I was rappin' for the hell of it
那时我唱着说唱，纯粹是为了心中的热爱
But nowadays we rappin' to stay relevant
可如今我们说唱，只为在这名利场维持热度
I'm guessin' that if we can make some wishes out of airplanes
我在想，如果真能对着机影许下心愿
Then maybe oh maybe I'll go back to the days
那么或许，我也能回到那个梦开始的时代
Before the politics that we call the rap game
回到这被称作“说唱江湖”的勾心斗角之前
And back when ain't nobody listened to my mix tape
回到那个没人听我混音带的寂寞时光
And back before I tried to cover up my slang
回到我还没学会掩饰自己俚语的纯真年代
But this is for the hater what's up Bobby Ray
但这首歌是送给黑粉的，鲍比·雷，别来无恙
So can I get a wish to end the politics
能否许个愿，让这些尔虞我诈彻底终结
And get back to the music that started this s**t
回到那开启了这一切烂事的音乐初心
So here I stand and then again I say
所以我站在这里，再次郑重声明
I'm hopin' we can make some wishes out of airplanes
我仍期盼着，能对着漫天机影许下心愿
Can we pretend that airplanes
能否将夜空中的机影
In the night sky are like shooting stars
幻作那一道道划过的流星
I could really use a wish right now
此刻我真的渴望一个心愿
Wish right now wish right now
许下心愿，就在此刻
Can we pretend that airplanes
能否将夜空中的机影
In the night sky are like shooting stars
幻作那一道道划过的流星
I could really use a wish right now
此刻我真的渴望一个心愿
Wish right now wish right now
许下心愿，就在此刻
I could really use a wish right now
此刻我真的渴望一个心愿
I could really use a wish right now
此刻我真的渴望一个心愿
Like shooting stars
宛如划过的流星
A wish a wish right now
一个心愿，就在此刻