00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/59f45e732829d63704f6a4e6978da7db.mp3
点击复制
마음이 피어요 (Dandelion) - 첫사랑 (CSR)
词：이주형 (MonoTree)/cha1/HOLLIN (MonoTree)
曲：이주형 (MonoTree)/cha1
编曲：이주형 (MonoTree)
자그만 꽃잎에 시선이 머물러
我的视线停留在那小小花瓣上
처음 우리 마주했던 그날 문득 생각나
突然想起我们初次见面的那天
사실은 겁이 나고
其实我很害怕
모든 게 서툴러 걱정했는데
也很担心自己没有经验
옆에 있어준 그대가 있었기에
但因为有你在我身旁
꿈같던 그날들과 우리의 약속
那梦境般的时光 我们的约定
선명하게 새겨져 있어
都深深刻印在我心里
언제든 내 이름 부르면
无论何时 只要你喊我的名字
수많은 저 민들레처럼
我就会像那无数的蒲公英一样
손잡고 날아갈게
牵着你的手飞向天空
함께 만들 긴 여정 속에
在我们今后漫长的旅途中
빛처럼 밝게 피어나
如光一般耀眼地盛开
언젠가 저 민들레처럼
如果有一天我也像那蒲公英一样
말없이 몰래 꽃 피면
悄悄盛开的话
오직 서로를 위해 지켜줘 고맙다고
我们会互相守护对方
마음 하나하나 소중히 꼭 안을래
你的每一份心意 我都会心存感激
차디찬 바람이 잠잠해지면
等狂风暴雨平静下来
우리 그때 꽃을 피울까
我们就盛开爱情的花朵吧
절대 우리 사이 후회 없게 남은 공간
我不会留任何后悔的余地
하나 없이 채워가
把所有空间都填满
따뜻한 네 온기가 가슴속 깊이
你残留的温度
선명하게 남겨져 있어
还在我的内心深处 如此温暖
언제든 날 다시 부르면
无论何时 只要你喊我的名字
수많은 저 민들레처럼
我就会像那无数的蒲公英一样
손잡고 날아갈게
牵着你的手飞向天空
함께 만들 긴 여정 속에
在我们今后漫长的旅途中
빛처럼 밝게 피어나
如光一般耀眼地盛开
언젠가 저 민들레처럼
如果有一天我也像那蒲公英一样
말없이 몰래 꽃 피면
悄悄盛开的话
오직 서로를 위해 지켜줘 고맙다고
我们会互相守护对方
마음 하나하나 소중히 꼭 안을래
你的每一份心意 我都会心存感激
네 마음 가득 꽃잎이 번질 수 있게
我会让你的心里开满鲜花
날 감싸 안고 입을 모아
你抱着我 我们一起发誓
바람을 불어보면
若大风吹来
끝도 없이 또 매일 같이
我们愿长相厮守
우리 새로이 피어나
我们重新绽放
우리를 비추는 빛을 따라
跟着照亮我们的光
끝없는 이야기를 그려 갈
描绘无限的未来
새로운 날들에 함께해 줘서
跟我一起迎接崭新的每一天
참 고맙다고
谢谢你
온 마음을 다해서 널 힘껏 꼭 안을게
我会用我的真心尽全力地抱紧你