00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/59fa067bd9d9e8367cc37d9ba28bc6ab.mp3
点击复制
Alstroemeria_white - (K)NoW_NAME (ノウネイム)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：(K)NoW_NAME：Genki Mizuno
曲：(K)NoW_NAME：Makoto Miyazaki
違ってると言われたって
即便被说格格不入
合わせたりも出来ないよ
我也无法随波逐流
向こう側の
对岸的风景
景色はそう遠すぎる
看起来是那么遥远
飾ってても不釣り合いで
刻意装饰也显突兀
目立たないため隅っこ
为不显眼缩在角落
痛む事も無くなる
连伤痛都逐渐麻木
噛み合うことはない
永远无法契合
避けるような
总是相互回避
I wanna listen to others
我想要倾听他人
I wanna notice crying heart
我想察觉哭泣的心
歯車はほら回り出す
齿轮已经开始转动
力を借りて
借助彼此力量
I wanna listen to others
我想要倾听他人
But can not be honest
却无法坦诚相待
私にないものが
若你拥有我所欠缺之物
君にあるなら
那便是存在的意义
たぶん欲しがるためじゃなくて
或许并非为了索取
認め合うためのもので
而是为了相互认可
だけどなぜか
可不知为何
溢れてくるよ
情感满溢而出
どんなに自分を変えようとしても
无论怎样试图改变自己
いつも譲れない道がある
总有不退让的坚持
「そのままでいいのかな」と
「保持原样真的好吗」
迷いながら君と会えたよ
带着迷茫与你相遇了
深い水の底にだって
即使身处深水之底
その光は届くんだ
那束光依然能抵达
眩しすぎて
明明耀眼得
煩わしいはずなのに
令人心烦意乱
止まっていた場所にそっと
在停滞不前的地方
寄り添う言葉たちが
轻轻依偎的那些话
暖かいよどうして
为何如此温暖人心
疑う瞳は揺れるようで
怀疑的目光摇曳不定
I wanna listen to others
我想要倾听他人
I wanna notice crying heart
我想察觉哭泣的心
でもこうしてほら真っ直ぐに
但你看这样笔直地
見つめてくれた
凝视着我的目光
I wanna listen to others
我想要倾听他人
But can not be honest
却无法坦诚相待
私の見るものが
若我眼中的世界
君と違うなら
与你有所不同
たぶん綺麗な色を作る
或许是为了调和出
混ざり合うために出会う
美丽色彩而相遇
だからたくさん
所以尽情地
話をしよう
倾诉心声吧
こんな今までが大切になる
这样的当下弥足珍贵
そして誰かのためにいつか
为了终有一日能成为
優しくなれるようにね
温柔待人的存在
探しながら
边追寻答案
君と歩こう
边与你同行
私にないものが
若你拥有我所欠缺之物
君にあるなら
那便是存在的意义
それは貰えるだけじゃなくて
不仅是接受馈赠
贈ることもできるんだね
也能赠予他人之物啊
今は少し
现在试着
伝えてみるよ
传达这份心情
どんなに自分を
无论怎样试图改变自己
変えようとしても
总有不退让的坚持
いつも譲れない道がある
「保持原样真的好吗」
「そのままでいいのかな」と
带着迷茫
迷いながら
与你相遇了
君と会えたよ
与你相遇了