After You Leave - Marty Robbins (马丁·罗宾逊)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
After you leave me who'll kiss away my tears
当你离去 谁来吻干我的泪痕
After you leave me who'll cheer my lonely years
当你离去 谁来抚慰我寂寞年岁
No one but you dear can make my life worthwhile
唯有你能让我的生命绽放光彩
After you leave me I won't wanna smile
当你离去 笑容将不复存在
Roses need sunshine just like I need your love
玫瑰需要阳光 正如我渴求你的爱
Stars need the heaven and all the space above
星辰需要苍穹 需要无垠的夜空
I need your lovin' when there's no one else can do
当无人能替代时 我更需要你的温柔
After you leave me I'll only love you
当你离去 我仍只为你心动
Roses will wither and roses will die
玫瑰终将凋零枯萎
My love is endless as all of the sky
我的爱却如苍穹永无止境
No way to measure the love I could give
无法丈量我能付出的深情
After you leave me I won't wanna live
若你离去 生命便失去意义
You say it's over and never to be
你说缘分已尽 再难续前情
Still in my heart you mean the world to me
在我心中 你仍是整个世界
Why did you leave me you've made me so blue
为何离我而去 徒留满心忧郁
Though you love another I'll always love you
纵使你另有所爱 我仍痴心不改
After you leave me who'll kiss away my tears
当你离去 谁来吻干我的泪痕
After you leave me who'll cheer my lonely years
当你离去 谁来抚慰我寂寞年岁
No one but you dear can make my life worthwhile
唯有你能让我的生命绽放光彩
After you leave me I won't wanna smile
当你离去 笑容将不复存在