00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/5a1d7146b17be12bf7eeb32fe8ffb40d.mp3
点击复制
あした - aiko (あいこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：aiko
曲：小森田実
鳥が飛べない日は
若鸟儿无法飞翔的日子
気球も空へ舞えない
热气球也无法在空中飞舞
あなたが泣いてたら
若你在哭泣
あたしも笑えないんだ
我也无法展露笑颜
さからわなくていい
不必违抗命运的安排
明日もある喜びを
明日仍有喜悦存在
もっと強く強く
更加坚定地 坚定地
夜明けのまぶしさを待って
等待黎明耀眼的光芒
暖めてあげるからそばにいて
我会温暖你 所以请留在身旁
もしも罪を犯し
即便犯下罪孽
世界中敵にまわしても
与全世界为敌
あなたと眠る夢を
我仍想持续梦见
見続けてたい
与你共眠的夜晚
退屈にもあきて
厌倦了乏味的生活
ついたため息を集め
收集散落的叹息
袋につめたなら
若将它们装入布袋
幸せになれるのかな?
就能获得幸福吗？
言葉はもういらない
无需多余的言语
手をつなげばそれでいい
只需牵起手便已足够
きっとずっとずっと
必定永远 永远地
あなたは大切だから
珍惜着独一无二的你
この真実が幸せを運ぶ
这份真实会带来幸福
さめた指の先に
在冰冷指尖的末端
燃える赤い花を咲かせて
绽放出炽热的红花
色あせてしまった
为褪去色彩的
この空に飾ってよ
这片天空点缀光芒
傷を負ったならば
若背负伤痕
ここから飛び立てないならば
若无法从此处振翅高飞
輝くきれいな色をまとって
便披上璀璨夺目的色彩
もしも罪を犯し
即便犯下罪孽
世界中敵にまわしても
与全世界为敌
あなたと眠る夢を
我仍想持续梦见
見続けてたい
与你共眠的夜晚