00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/5a2e9d856e793a5395d2af9592f8299d.mp3
点击复制
aiko - 甘い絨毯
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词：AIKO
作曲：AIKO
あなたがいる夢の所は
有你在的梦境之地
今何時？
现在几点？
あなたの指で紡ぐ
你用指尖编织的
文字くちびるを滑る言葉
文字与滑落唇间的言语
優しい人に触れた時と同じ匂い
如同触碰温柔之人时相同的气息
香る隣でいつまでも
在芬芳萦绕的身旁 愿永远
目を閉じて座ってたい
闭眼静坐不愿离去
何処にも飛んで行かない様に
仿佛这样就不会飞向任何地方
壊れてなくならない様に
仿佛这样就不会破碎消散
切ない溜息大きな深呼吸
苦涩的叹息 深深的深呼吸
繰り返しながら
如此反复循环
近づいてもいい？甘い絨毯
可以再靠近些吗？甜蜜的地毯
瞬きをして見られなかった
眨眼间却已无法被注视
夕方の風の中
在黄昏的风中
あなたの素顔を
你毫无掩饰的面容
嘆き心揺れる世界に出会っても
即使邂逅叹息与动摇的世界
奥深くに芽生えたもの
仍想坚定相信
しっかりと信じてたい
那于内心深处萌芽之物
いつも追いかけてばかりの
你总是温柔笑着
あたしを見て優しく笑う
注视一味追逐着的我
あなたの名前を
你的名字
初めて知った日みたいに
如同初次知晓的那天
胸が今も苦しい
胸口至今仍隐隐作痛
淡い瞬間忘れずにいる
不曾忘却那朦胧的瞬间
嬉しい事も幸せな時も
无论是喜悦之事 幸福之时
ひたむきな日々も
还是执着向前的日夜
あたしの自由あたしの心
我的自由 我的心灵
あたしの頭の中には
我的脑海之中
あなたがあなたが
全是你 全是你
切ない溜息大きな深呼吸
苦涩的叹息 深深的深呼吸
繰り返しながら
如此反复循环
近づいてもいい？甘い絨毯
可以再靠近些吗？甜蜜的地毯
瞬きをして見られなかった
眨眼间却已无法被注视
夕方の風の中
在黄昏的风中
あなたの素顔を
你毫无掩饰的面容