SWEET GIRL-Japanese ver.- - B1A4 (비원에이포)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:JINYOUNG/BARO/MEG.ME
曲:JINYOUNG/ZIGZAGNOTE
その瞬間閃いた
那一瞬间灵光闪现
この直感だけで既にok
仅凭这份直觉就已足够
I don't know but心で
虽不明缘由但内心深处
始まる二人の物語
即将展开属于两人的故事
Please I need your love
请给我你的爱
離れないで何処にも行かないで
不要离开我 不要消失无踪
Please I need your smile
请展现你的笑颜
そのすべて独り占めしたいよbaby
想要独占你全部的美好 亲爱的
Sweet girl
甜蜜女孩
はばたけ蝶になって
化作蝴蝶展翅高飞
Sweet girl
甜蜜女孩
君へ舞い上がれ
向着你翩翩起舞
Sweet girl
甜蜜女孩
捕えられたいよ
渴望被你捕捉入怀
だからbaby I can fly
因此亲爱的 我就能飞翔
Sweet girl
甜蜜女孩
香りに誘われ
被芬芳气息牵引
Sweet girl
甜蜜女孩
君のもとへ飛んでいけ
朝着你所在之处飞去
You and I you and I love you
你和我 你和我 我爱你
You and I love you girl
你和我 我爱你 女孩
君の神秘的視線酔いしれて
沉醉于你神秘的眼波流转
浮かれ何処までも行こう
纵情前往任何远方
飛んでいけ
振翅高飞吧
I'm like a butterfly
我就像蝴蝶般轻盈
I'm a baby butterfly
我是初生的蝶儿
目映い光に瞬き出来ずに
在耀眼的光芒中无法眨眼
Oh you gotta deep eyes girl
噢 你拥有深邃眼眸的女孩
あまりに純粋で可憐な girl
如此纯粹而娇美的女孩
Please I need your love
请给我你的爱
逃がさないで
不要逃离我的掌心
この手離さないで
不要松开这双手
Please I need your smile
请展现你的笑颜
そのすべて独り占めしたいよbaby
想要独占你全部的美好 亲爱的
Sweet girl
甜蜜女孩
はばたけ蝶になって
化作蝴蝶展翅高飞
Sweet girl
甜蜜女孩
君へ舞い上がれ
向着你翩翩起舞
Sweet girl
甜蜜女孩
捕えられたいよ
渴望被你捕捉入怀
だからbaby I can fly
因此亲爱的 我就能飞翔
Sweet girl
甜蜜女孩
香りに誘われ
被芬芳气息牵引
Sweet girl
甜蜜女孩
君のもとへ飛んでいけ
朝着你所在之处飞去
You and I you and I love you
你和我 你和我 我爱你
You and I love you girl
你和我 我爱你 女孩
目を閉じたままでも
即使闭上双眼
言葉にしなくても
无需言语表达
僕ならI know
我也能明白
君だけI love so
唯独对你如此深爱
君を待ってるずっと
始终等待着你
僕はきっと君のハート求めてた
我必定是在追寻你的心
甘く誘う花
如同甜蜜诱人的花朵
Please I need your love
请给我你的爱
Sweet girl
甜蜜女孩
はばたけ蝶になって
化作蝴蝶展翅高飞
Sweet girl
甜蜜女孩
君へ舞い上がれ
向着你翩翩起舞
Sweet girl
甜蜜女孩
捕えられたいよ
渴望被你捕捉入怀
だからbaby I can fly
因此亲爱的 我就能飞翔
Sweet girl
甜蜜女孩
香りに誘われ
被芬芳气息牵引
Sweet girl
甜蜜女孩
君のもとへ飛んでいけ
朝着你所在之处飞去
You and I you and I love you
你和我 你和我 我爱你
You and I love you girl
你和我 我爱你 女孩
You and I you and I love you
你和我 你和我 我爱你
You and I love you girl
你和我 我爱你 女孩