明日、僕は君に会いに行く (Live) - 人衣大人
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:ワカバ
曲:ワカバ
编曲:吉田明広
君を好きだけじゃものたりない
仅仅喜欢你仍觉不够
あこがれだけじゃ埋めきれない
仅凭憧憬也无法填满
淋しさだけが今日もリアルで
唯有寂寞今日依然真实存在
今会いに行ったら泣いてしまう
若此刻去见你定会潸然泪下
僕は君を好きになった
我已然深深喜欢上你
夕暮れの風のにおい
在晚风轻拂的落日余晖里
僕は思い出してうれしくなる
每当回忆便心生欢喜
君の声その笑い方
你的声音与那笑靥如昔
僕は君を好きになった
我已然深深喜欢上你
誰にもまだ言えてない
这份心意仍无人知晓
ひとり思い出してうれしくなる
独自回忆便满心雀跃
その声しゃべり方
你的嗓音与谈吐语调
淋しい気持ちポツリ
寂寞心绪悄然滴落
好きな気持ちキラリ
恋慕情愫闪烁微光
ふたつ区別がつかない僕は
无法分辨两者的我
夕暮れに心つぶれてく
在暮色中逐渐心碎崩塌
君を好きだけじゃものたりない
仅仅喜欢你仍觉不够
あこがれだけじゃ埋めきれない
仅凭憧憬也无法填满
淋しさだけが今日もリアルで
唯有寂寞今日依然真实存在
今会いに行ったら泣いてしまう
若此刻去见你定会潸然泪下
僕は君を好きになった
我已然深深喜欢上你
日曜日雨のにおい
在飘雨周日的氤氲气息里
僕は思い出して会いたくなる
每当回忆便渴望相见
振り返る笑い顔
你回首时的粲然笑意
秘密の気持ちユラリ
隐秘心绪摇曳不定
とまどう気持ちフワリ
迷惘情愫漂浮游移
ふたつ抱えきれない僕は
无法承载两者的我
夕暮れに心つぶれてく
在暮色中逐渐心碎崩塌
君を好きだけじゃものたりない
仅仅喜欢你仍觉不够
あこがれだけじゃ埋めきれない
仅凭憧憬也无法填满
朝の光があふれ出したら
当晨光倾泻而出的时刻
好きと言おう勇気持って
愿能鼓起勇气说出喜欢你
君を好きだけじゃものたりない
仅仅喜欢你仍觉不够
あこがれだけじゃ埋めきれない
仅凭憧憬也无法填满
淋しさだけが今日もリアルで
唯有寂寞今日依然真实存在
今会いに行ったら泣いてしまう
若此刻去见你定会潸然泪下
君を好きだけじゃものたりない
仅仅喜欢你仍觉不够
あこがれだけじゃ埋めきれない
仅凭憧憬也无法填满
朝の光があふれ出したら
当晨光倾泻而出的时刻
好きと言おう勇気持って
愿能鼓起勇气说出喜欢你