She Was Young and She Was Pretty - Marty Robbins (马丁·罗宾逊)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Marty Robbins
She was young and she was pretty
她年轻又美丽动人
She was warm and tender too
温柔体贴惹人怜爱
She was all a man could ask for
她拥有男人渴望的一切
But her heart could not be true
唯独真心无法交付
No her heart could not be true
是的 她的心从不真诚
Eyes that sparkle just like diamonds lips
眼眸如钻石般闪烁
As fresh as morning dew
双唇似晨露般清新
She was young and she was fickle
她年轻又善变
And her heart could not be true
心难守诺言
No her heart could not be true
是的 她的心从不真诚
Cheeks just like a rose when blooming
双颊如玫瑰初绽
And a form so fine and rare
身姿曼妙罕见
Curls that hung below her shoulders
卷发垂落肩下
Gold the color of her hair
金丝般耀眼
Now she's gone no one can claim
如今她已逝 无人可独占
Her in my cell I'm sad and blue
牢房里我黯然神伤
One bright night I shot and killed
那夜我扣动了扳机
Her she was young and so untrue
她年轻貌美却虚情假意
She was young and so untrue
她年少轻狂不懂真心
One bright night I watched another
那夜我目睹他人
Kissed her like I used to do
如我从前般亲吻她
So I drew my gun and killed her
于是拔枪结束了她
She was young and so untrue
她年少轻狂不懂真心
In the morning just at daybreak
清晨破晓时分
When the roses kissed the dew
当玫瑰轻吻露珠
I shall hang because I killed her
我将被绞死 因我杀了她
She was young and so untrue
她年少轻狂不懂真心
She was young and so untrue
她年少轻狂不懂真心