사랑받고자랐다면 (if i was loved ) (Feat. gist) - Street Baby/Gist
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Street Baby/Gist
曲:hecop/SuYangKim/street baby/gist
编曲:hecop/SuYangKim
No I can't get you off my mind
Ye I thought you gon be mine
是的,我曾以为你会属于我
다른 길을 걸어 너와 난
你我走上了不同的道路
뭐 그래도 좋았자나
即便如此,那也不错,不是吗
Never lied to you
我从未对你撒谎
Baby never lied to you
宝贝,我从未对你撒谎
I fought for you with robbers
我曾与强盗为你除去障碍
Ye they died fo you
是的,他们为了你而死
널 가졌는데 망가졌네 마치 장난감
拥有了你却破碎了 就像玩具一样
너가 불안하게 아직도 넘어다녀 담
你依旧不安地在我周围徘徊
Damn I'm a mess I know
该死 我知道我是一团糟
You love sex I know
你喜欢性,我知道
Who's dat at the door
门口的是谁
Dat police I know
是警察,我知道
괜찮아 집엔 없어 떨
没事,家里没人,别紧张
난 그런건 몰라 skrr
我不懂那些 skrr
왜보세요 피부결
为什么要看皮肤纹理
나가서 봐 위에 별
出去看看上面的星星
기억나 체육시간에
想起了体育课上
종종오던 마약탐지견
常常来的毒品探测犬
Me and Archie we wa street smart
我和阿奇 我们深谙街头生存之道
숨겨 장실 변기에 천
藏在厕所的瓷砖下
이런 애가 컸어 난 똑같이 움직여
这样的孩子长大了,我一模一样地行动
Tried to change but these chains
试图改变 但这些枷锁
둘을 어떻게 비교
怎么能将两者比较
Sorry if you thought this was ur love song
要是你觉得这是你的情歌 那抱歉了
Shout out to ma mama that she lost son
向我的妈妈致敬,她失去了儿子
내가 잘크기를 바란건 미쳤어
希望我好好长大,真是疯了
사랑받고 자랐다면 줬어 나도
如果我在爱中长大,我也会给予爱
사랑받고 자랐다면 줬어
如果我在爱中长大,我会给予爱
사랑받고 자랐자면 줬어
如果我在爱中长大,我会给予爱
난 훔쳤어 문구점 안
我在文具店偷了东西
몇백원짜리 철없이 배고팠었거든
曾经因为几百韩元而饿得幼稚无知
새파랗게 어린 아이는
那青涩年幼的孩子
약해 보이면 다 뺏더라
若是看上去软弱 就会被抢走一切
그래서 배웠어 살아남는거
所以我学会了生存之道
있었겠냐고 인천 골목에 CCTV 따위
在仁川的小巷里,哪有什么CCTV
죽어라 하는 내가
拼死拼活的我
너가 반한 이유라며
你说这就是你爱上我的原因
평범하지 못해도
即使我并不平凡
좋다면 나도 라고
如果好的话,我也是
사랑하는건 잘 몰라 아직도
我还不太懂什么是爱
가진건 돈 뿐이야
我拥有的只有钱
우린 중요한게 너무 달라
我们重要的东西太不一样
그래도 좋다면 I'm tryna luv u
即便如此 如果你愿意 我会尝试去爱你