00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/5a5031cd239d0f367f50f584b07957e5.mp3
点击复制
AMERICAN DREAMIN' - Niko Moon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Niko Moon/Giovanny Andres Fernandez Manzur
Composed by：Niko Moon/Giovanny Andres Fernandez Manzur
Produced by：Gio FM
Yeah
耶
Okay
很好
American dreamin'
梦萦美利坚
Made for more than getting by knew that I was meant to fly
我生而不凡，绝不苟且度日，深知我注定要志在云霄
Through the struggle lord I never stopped believing
历经磨难，主啊，我从未停止过坚信
Kept on pushing kept the faith knew that I'd see better days
始终奋力前行，坚守信仰，深知我终将迎来破晓
Yeah yeah yeah
耶 耶 耶
Layin' in that trailer starin' holes in the ceiling
躺在那破旧的拖车房，目光灼穿黑暗的天花板
American dreamin'
梦萦美利坚
Yo
哟
Let's go
走起
Daddy drove a truck workin' them double shifts
父亲开着卡车，日夜兼程地连轴转
Momma waited tables grindin' for them tips
母亲在餐馆端盘子，为那碎银几两辛苦奔波
Askin' out that girl in class Goodwill head to toe
约班上的女孩出去，我却从头到脚都穿着慈善店的旧衣
Didn't know that I was broke till she let me know
直到被她点破，我才惊觉自己竟如此落魄
Praying praying
祈祷着，祈祷着
For a sign that things will change change
祈求一个征兆，让一切迎来转机
Had to bend to keep from breaking breaking
必须学会隐忍，才不至于彻底折断
Told myself that I was never gonna stop
我告诉自己，无论如何绝不驻足
From the bottom to the top
从谷底攀向巅峰
American dreamin'
梦萦美利坚
Made for more than getting by knew that I was meant to fly
我生而不凡，绝不苟且度日，深知我注定要志在云霄
Through the struggle lord I never stopped believing
历经磨难，主啊，我从未停止过坚信
Kept on pushing kept the faith knew that I'd see better days
始终奋力前行，坚守信仰，深知我终将迎来破晓
Yeah yeah yeah
耶 耶 耶
Layin' in that trailer starin' holes in the ceiling
躺在那破旧的拖车房，目光灼穿黑暗的天花板
American dreamin'
梦萦美利坚
Dropped outta college started playin' in them college bars
毅然大学辍学，开始在校园酒吧驻唱
Singing them cover songs for free beer and a cover charge
翻唱着别人的歌，只为换杯免费啤酒和那点门票钱
Made my way to music city in my whip
驾着我的老伙计，一路奔向那座音乐之都
Wrote a song about a good time and it became a hit
写了一首关于美好时光的歌，没想到竟一夜成名
American dreamin'
梦萦美利坚
Made for more than getting by knew that I was meant to fly
我生而不凡，绝不苟且度日，深知我注定要志在云霄
Through the struggle lord I never stopped believing
历经磨难，主啊，我从未停止过坚信
Kept on pushing kept the faith knew that I'd see better days
始终奋力前行，坚守信仰，深知我终将迎来破晓
Yeah yeah yeah
耶 耶 耶
Layin' in my bedroom starin' holes in the ceiling
躺在我的卧室里，目光灼穿黑暗的天花板
American dreamin'
梦萦美利坚
Praying praying
祈祷着，祈祷着
For a sign that things will change change
祈求一个征兆，让一切迎来转机
Had to bend to keep from breaking breaking
必须学会隐忍，才不至于彻底折断
Told myself that I was never gonna stop
我告诉自己，无论如何绝不驻足
From the bottom to the top
从谷底攀向巅峰
American dreamin'
梦萦美利坚
Made for more than getting by knew that I was meant to fly
我生而不凡，绝不苟且度日，深知我注定要志在云霄
Through the struggle lord I never stopped believing
历经磨难，主啊，我从未停止过坚信
Kept on pushing kept the faith knew that I'd see better days
始终奋力前行，坚守信仰，深知我终将迎来破晓
Yeah yeah yeah
耶 耶 耶
Layin' in my tour bus starin' holes in the ceiling
躺在我的巡演大巴上，目光灼穿黑暗的天花板
American dreamin'
梦萦美利坚
Oh I was American dreamin'
噢，我曾那样梦萦美利坚
You know I was American dreamin'
你知道，我曾那样梦萦美利坚
Every step I kept American dreamin'
每一步行进，我都梦萦美利坚
To this day I'm still American dreamin'
直至今日，我依然梦萦美利坚
American dreamin' American dreamin'
梦萦美利坚，梦萦美利坚
Oh I'm an American dreamin'
噢，我本身就是这场美利坚之梦