00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/5a59b1121b3d123550462d17eee25866.mp3
点击复制
友情バカップル＊リリー (feat. 初音ミク & 重音テト) - 音楽の巨匠/初音未来 (初音ミク)/重音テト (かさねてと)
TME享有本翻译作品的著作权
词：音楽の巨匠
曲：音楽の巨匠
プルプルふれたらリップ
上下唇颤抖着相互触碰
カタカタやり取りメッセ送信
敲打键盘发送着短信消息
あつまれ 遊ぼうよ
快集合啦 一起来玩吧
ゴロゴロだらだらゲーム
懒懒散散地躺着打游戏
パリパリ貪るポテト
咔嚓咔嚓大嚼着薯片
キャッキャウフフな女子 日常
嘻嘻哈哈的女孩日常
（ギャーギャーギャー）
（呀—）
それでも傷を負うときもあれば
但即便如此也会有受伤的时候
慰めだと褒めあい舐めあい
互相安慰 互相夸奖 互相舔舐伤口
怒ったふりして
假装生气的样子
かわいくなっちゃって
反而显得更可爱
そんなんもう
这样下去
ぎゅーぎゅぎゅぎゅっ（say no）
只能紧紧抱一抱了
バカップルでしょうか
我们算是笨蛋情侣吗
分かってるつもりでも
虽然自认为心里有数
私たち近づきすぎ?（ぴとっ）
我们是不是靠得太近了？
大事なとこだから 黙って見てなよ
这可是重要的时刻 别光看着啦
今日もとりあえず
今天也暂且
ちゅっして解散（しゃあ）
亲一下就解散吧
Love you love you
きゅきゅん きゅきゅん ぷれしゃす
心动不已 心动不已 如此珍贵
Love you love you now I need you
（わからないよ
（搞不明白啊
これが恋愛なのか友情なのか）
这究竟是恋爱还是友情）
騙されて（よ）絆されて（よよ）
被你欺骗 被你束缚
悪魔が見せた夢とマギカ
仿佛恶魔展现的梦境与魔法
（おまいがっ）
（你这家伙）
触れ合えば（わ）温めた（最低）
若是触碰（呀）便会温暖（真逊）
妄想魔 大変態 鎮魂歌
妄想狂 大变态 镇魂歌
もう絶交 大親友 崩壊するな
绝交吧 最好的朋友 别崩溃啊
目よ覚めろ ねぇ さあいくよ
快醒醒吧 呐 来吧我们走
バカップルかもです
我们或许是笨蛋情侣
まざり気だってなし
毫无掺假的纯粹感情
確かなこの愛情100% 伝わればいいな
这份确凿的爱意若能100%传达就好啦
ふたりで育てた花を飾りましょう
将两人共同培育的花朵装饰起来吧
また解散
然后再次解散
わぁ モチモチすべすべほっぺ
哇 软乎乎滑溜溜的脸蛋
プニプニつんつんいたずら
捏捏揉揉揪揪调皮捣蛋
邪魔するだけネコちゃん
宛如只会捣乱的小猫咪
イチャイチャあまあま sweets time
卿卿我我甜甜蜜蜜的美好时光
ドコドコどたばた押し相撲
咚咚锵锵闹哄哄的相扑游戏
密着ぺったり いつどこでも
紧紧贴在一起 无论何时何地
（飽くなき探求 欲求）
（永无止境的探求和欲望）
朝も晩もロマンティック ダンス
从早到晚都是浪漫舞蹈
ゼロ距離 性の共振
零距离 心灵的共鸣
前進 背に腹は代えられない
前進 已顾不上那么多了
明け渡せカラダ ハダカで来い（おっ）
把身体交出来 坦诚相待嘛（喂！）
疑いなきワイルドビート
毫无悬念的狂野节奏
だって可愛いんだもん
因为你超可爱呀
大好きなんだもん
因为我超喜欢你呀
ズッ友のchuuuuuu（んま）
好朋友的亲亲
意地と恥のせめぎあい
好胜心与羞耻感在较劲
君といると狂いまくリズム
和你在一起 节奏都变得疯狂
毎日同じ愛を伝えあって
每天都互相传递着同样的爱意
こんなんもう完成形だ
这样已经是完美状态啦
支えあって生きている
互相扶持着生活
このままでいようね
就一直这样吧
大事なひとだから楽しく焦らず
因为是重要的人 所以开心就好不要着急
よくお似合いで
超般配的呀
バカップルでしょうか
我们算是笨蛋情侣吗
分かってるって
虽然心里明白
やっぱり私たち仲良しすぎ?（ぺろっ）
果然我们还是亲密过头了吗
胸やけするほど 澄み切った心で
心都要发烫似的 用纯粹的心意
この関係に夢中 これ再放送?
为这段关系着迷 这是重播吗？
バカップルですから
因为我们就是笨蛋情侣啊
女の子同士でも
即使同为女孩子
とろける様な口づけを?（とろっ）
也能有融化人心的亲吻吧
離れてくれない 吸いつくふたりは
离不开彼此 紧紧相依的我们
なりふり構わず ちゅっして結婚
不管不顾 亲一下就结婚
きゃっ きゃっ きゃっ きゃっ
呀——
きゃっ きゃっ きゃっ きゃっ
呀——
百合園で歌おう ふわふわふわ
在百合园里唱歌吧
きゃっ きゃっ きゃっ きゃっ
呀——
きゃっ きゃっ きゃっ きゃっ
呀——
百合は最高だ
百合最棒啦