00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/5a61d32a70517592a26ae3d8a85e8b65.mp3
点击复制
금세 (Feat. 염따) (In No Time) - ZENE THE ZILLA (제네 더 질라)/YumDDa (염따)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ZENE THE ZILLA (제네 더 질라)/염따
曲：Mortal of SMGS/Jumal of SMGS
编曲：Mortal of SMGS/Jumal of SMGS
빠르게 지나가더라 금세 yeah
时间飞快地流逝，转眼间 yeah
빠르게 지나갔더라 어느새 yeah
时间飞快地流逝，不知不觉 yeah
다시 봐 나도 조금은 했을까 출세 umm
再看一眼，我是否也稍微成功了呢 umm
샅샅이 찾어 솟아날 구멍 솟아날 틈새
仔细寻觅 冒出的缺口 冒出的缝隙
느지막이 출근해
迟到了，去上班
바나프레소에서 커피를 샀어
在巴纳弗雷索买了咖啡
확인해 오늘의 운세
确认一下今天的运势
이런 거 믿지는 않지만 기분은 좋네
虽然我不相信这些，但感觉很好
나 더 이상은 안 좇네 uh
我再也不会追随了 嗯
차피 인생이란 게
反正人生这种东西
지 맘대로 흘러가던데
本就是随心所欲地流逝着
Yeah 내 성패 어디가 정배
是啊，我的成败由谁决定
나 원체 언더독을 좋아해
我本来就喜欢弱者
아마 내 성공이 역배
或许我的成功是逆袭
나 **게 크게 따고 갈라니까
我**总是能大赢特赢
** 내 출신 강원랜드
我的出身是江原乐园
여전히 내 동네엔
我的街区依旧如故
내 첫 크루 이름이 써있네
依然写着我第一个团队的名字
Shout out to my 그때의 brothers
向我那时的兄弟们致敬
진짜로 고마웠어 yeah
真的非常感谢 yeah
추억은 흐려졌어도
即使回忆已模糊
다시 한번 진심으로 기려
再次真心地纪念它
R.I.P 형 yeah
愿逝者安息，兄弟 耶
난 여전히 모자를 쓰고 바지를 sagged
我仍然戴着帽子，裤子下垂
바뀐 거라곤
要说有什么改变
전화번호랑 브랜드 정도밖에 없어
也就电话号码和品牌之类的而已
이렇게 돼버렸어
就变成这样了
금세 금세
转眼间 转眼间
시간은 금이라더니 금 새
都说时间如金 却如金流逝
금세 금세
转眼间 转眼间
오늘따라 노을빛은 금색
今天的晚霞格外金黄
금세 금세
转眼间 转眼间
시간은 금이라더니 금 새
都说时间如金 却如金流逝
금세 진짜 금세
转瞬之间，真的转瞬之间
오늘따라 노을빛은 금색
今天的晚霞格外金黄
잘 지내 야 야 나이를 먹네 금세
过得还好吗 转眼间我们都老了
새까맣기만 하다 흰 수염 해적단에
曾经乌黑的头发 如今白须海盗团
하하 웃는 날보단 아닌 날이
不是每天都在笑，而是更多时候不是这样
밝은 날보단 어두운 날이
比起明亮的日子，黑暗的日子更多
너무 많은데 너무 많을 땐
实在太多了，当太多的时候
난 혼자 담아 전부 감아
我独自承受，全部藏在心里
사나이답게 참아
像个男人一样忍耐
목이 마르니
喉咙干渴
난 찬물 더운물 가리지를 않아
我不分冷热水
열일곱부터 나는 가사를 써왔잖아
从十七岁起，我就一直在写歌词
좀만 참아 나도 알아
再忍耐一下，我也知道
손에는 피가 나고 다리에는 쥐가 나고
手上流着血，腿上抽筋
알바비는 쥐*같고 신대방에 살아
打工的工资低得像老鼠，住在新大方
조선족이 내 옆방에 살아
朝鲜族人住在我隔壁
맨날 이상한 중국 드라마를 본다
成天看些奇怪的中国电视剧
참 시끄러웠어
实在太吵了
옷방이 하나 있는
有一个衣帽间
조그만 집에 살고 싶었어
想住在一间小小的房子里
매일 다른 신발을 신고 나가고 싶었어
想每天穿着不同的鞋子出门
뭐가 그리 급해 나를 봐봐 동생
怎么这么急，看看我，弟弟
와있더라 어디던가 금세
我一直在 无论哪里 转眼间
금세 금세
转眼间 转眼间
시간은 금이라더니 금 새
都说时间如金 却如金流逝
금세 금세
转眼间 转眼间
오늘따라 노을빛은 금색
今天的晚霞格外金黄
금세 금세
转眼间 转眼间
시간은 금이라더니 금 새
都说时间如金 却如金流逝
금세 진짜 금세
转瞬之间，真的转瞬之间
오늘따라 노을빛은 금색
今天的晚霞格外金黄