Sugar on My Danger Smile(甜度未满)
作词:Sienna Miller
作曲:Sienna Miller
制作人:Sienna Miller
企划:又是芊芊
监制:张鹏闻
出品团队:晴天工作室
发行:讯飞音乐
Pink lights dripping on the floor tonight, 粉红灯光今夜在地面流淌,
Slow steps echo like a secret bite, 缓慢脚步如隐秘咬痕般回响,
Sugar lips hiding a dangerous sight, 蜜糖双唇藏着危险的景象,
Smile stays calm, but the eyes ignite, 笑容沉静 眼底却燃起火光,
I sip my words like cherry wine tonight, 今夜我如品樱桃酒般斟酌词句,
Soft tone wrapping every hidden bite, 温柔声线包裹每个隐秘攻击,
You say I'm calm, I say you're right, 你说我沉静 我说你看得清晰,
But mirrors know I overthink at night, 但镜中人知晓我深夜反复思虑,
Hands stay steady, heartbeat slightly tight, 双手沉稳 心跳稍显拘谨,
Sweet voice dancing on a thinner line, 甜美声线在临界线上游移,
You feel safe, but you feel my bite, 你感到安全 却感知我的侵袭,
Every rule bends when stars align, 星辰交汇时所有规则皆可背离,
Sugar on my danger smile tonight, 危险笑靥上缀着糖霜今夜,
Sugar on my danger smile tonight, 危险笑靥上缀着糖霜今夜,
I look gentle, but I pull you inside, 看似温柔却将你引入深渊,
Sugar on my danger smile tonight, 危险笑靥上缀着糖霜今夜,
I laugh politely, keep my posture right, 礼貌微笑 仪态始终得体,
Counting cracks in every perfect line, 计算完美表象下的每道裂痕,
You chase the calm, I hold the knife, 你追寻宁静 我手握利刃,
Not to hurt, just feel alive tonight, 非为伤害 只为感知鲜活今夜,
Silk and shadows fitting me just right, 丝绸与暗影与我恰好相称,
Every word measured, sharp and light, 每字句经过衡量 锋利而轻盈,
You lean closer, miss the warning sign, 你靠近些 错过警告标识,
Too sweet to leave, too strange to fight, 甜得难离 怪得难敌,
Sugar on my danger smile tonight, 危险笑靥上缀着糖霜今夜,
Sugar on my danger smile tonight, 危险笑靥上缀着糖霜今夜,
I look gentle, but I pull you inside, 看似温柔却将你引入深渊,
Sugar on my danger smile tonight, 危险笑靥上缀着糖霜今夜,
I'm not broken, I'm just designed this way, 并非破碎 生来如此模样,
Honeyed truth I never fully say, 蜜糖般的真相从未全然倾吐,
Hold my hand, but don't misread my face, 握住我手 但别误读我面容,
Love me slow, don't try to make me change, 慢慢爱我 莫试图将我重塑,
Sugar on my danger smile tonight, 危险笑靥上缀着糖霜今夜,
Sugar on my danger smile tonight, 危险笑靥上缀着糖霜今夜,
I look gentle, but I pull you inside, 看似温柔却将你引入深渊,
Sugar on my danger smile tonight, 危险笑靥上缀着糖霜今夜,
Sweet stays longer than the afterbite, 甜意比刺痛停留更久长,
You'll remember how I felt tonight, 你会记得今夜我如何绽放。