BL - 女王蜂 (じょおうばち)

词：薔薇園アヴ

曲：薔薇園アヴ

ムスク ミント ヴァセリン

麝香 薄荷 凡士林

しーっ 脱がすカルヴェン

嘘 脱下CARVEN的内衣（CARVEN为法国时装品牌）

なぞる指とくちびる

缓缓摩挲的指尖 还有唇瓣

きみはいつもイケてる

你总是如此魅力十足

シーツ乱す楽園

床单凌乱的乐园

滑る肌にblack & blue

滑嫩的肌肤上痕迹斑驳

怒鳴るパパは潰れてる

盛怒的爸爸几近崩溃

さぁ ここを噛んでヴァンパイア

来 咬这里吧 吸血鬼

ふたりまるで ボニークライド

我们就像是邦妮与克莱德

バンバン 蜂の巣にしちゃうぞ

Bangbang 将此处当作蜂巢

みんな楽しいんでしょ?

所有人都享受着这一切

なんで暗いの

为何你脸色却这么阴沉

ハートに杭打って吊るし

我要在你的心口钉入木桩再吊起来

黒く染めてjack スペード

要让你的心像黑桃J一样染上漆黑

そう ブラックリストに

没错 最后我还要在黑名单上

名を連ねるの

写上你的名字

Black love black life

Black love black life

きみと浮かぶバスタブ

与你漂浮在浴池中

まるでメリーゴーラウンド

仿佛坐上旋转木马

投げてよこすダメージジーンズ

将Damage Jeans朝我扔来

そろそろ出かけよう

我们是时候出门了

ヘンゼルとグレーテル

韩塞尔和格雷特（出自格林童话，故事讲述的是一对可怜的兄妹遭到了继母的抛弃，流落荒林，最后来到了一座糖果屋。但是糖果屋的主人是一个吃人的女巫，她把兄妹俩抓了起来，最终兄妹俩凭借智慧战胜了女巫，并且找到了回家的路）

お菓子の家へ行くよと

说是要去糖果屋

ふたりの手には

两人相牵的手上

お揃いのビニール袋と吐きダコ

有着相同的塑料袋和老茧

きみがいつも溶かすパチスロ

你总是沉溺在老虎机的世界

黙って抜かなくても

一言不发 一心深陷其中

ねぇ 楽しいんでしょ?

呐 其实你很快乐吧?

なにがつらいの

所以你有什么好痛苦的

やめなきゃ負けない

只要不放弃就不会输

って言うでしょ

这是你说的吧

いくらでも貸してあげるよ

你要多少我都会借给你

でも 飽きたら捨てちゃうけど

不过一旦厌倦 我会立刻将你遗弃

(Cuz I love daddy)

Black love black life

Black love black life

鼻から吸わないで

奉劝你最好不要以身试法

ボーダーラインを引かないで

但你也不必和我划清界限

光る車に乗りたいなら

要是你想坐坐那闪着灯的警车

電話してあげるよ

那我会再给你电话的

割れた画面よりも

比起破碎的屏幕画面

ふたりの目だけが光る

两人的目光更加明亮

しーっ 脱がすカルヴェン

嘘 脱下CARVEN的内衣

ねぇ こんなとこにピアス

呐 你这种地方也有穿环呢

Black love black life

Black love black life

Black love black life