Tell Me How Long - Kristen Bell
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was just born I was just born
I've been crawling till I learn to walk
我曾蹒跚学步 直到学会行走
When I met you I was so young
初遇你时 我还太过年轻
I didn't know that it fall apart
未曾知晓 一切终将破碎
Tell me what do I do
告诉我该如何是好
Now we see what we've done
如今我们看清过往
And I know that its true
我深知这是事实
You give me nothing but love
你给予我的 唯有爱意
Tell me how long tell me how long
告诉我还要多久 究竟还要多久
Do we see the pieces that'll break
我们是否看见那些即将破碎的碎片
Tell me how long tell me how long
告诉我还要多久 究竟还要多久
Tell me how long will it take
告诉我这需要多长时间
Till we wake up
直到我们觉醒
Till we wake up
直到我们觉醒
Tell me how long tell me how long
告诉我还要多久 究竟还要多久
Till we wake up
直到我们觉醒
I been trying I been trying
我一直在努力 一直在尝试
To tell you what's inside my soul
向你倾诉我灵魂深处的秘密
I've been dying I've been dying
我日渐憔悴 日渐沉沦
But the ocean changes slow
但沧海桑田总是缓慢变迁
And it's hard to see it
这变化难以察觉
But I know that its true
但我深知它真实存在
Let it go to be better
放手才能变得更好
So much better than you
远比与你纠缠更美好
Tell me how long tell me how long
告诉我还要多久 究竟还要多久
Do we see the pieces that'll break
我们是否看见那些即将破碎的碎片
Tell me how long tell me how long
告诉我还要多久 究竟还要多久
Tell me how long will it take
告诉我这需要多长时间
Till we wake up
直到我们觉醒
Till we wake up
直到我们觉醒
Tell me how long tell me how long
告诉我还要多久 究竟还要多久
Till we wake up
直到我们觉醒
Oh I know we're gonna wake up
我知道我们终将觉醒
I scream in color
我用斑斓色彩呐喊
Tell me can you hear me through the waves
告诉我 你能否穿过波涛听见我的心声
If we keep on waiting
若我们继续等待
Do we lose the things that we can save
是否会失去本可挽救的一切
If we hold each other
若我们紧紧相拥
We don't have to let this slip away
就不必让这份爱悄然流逝
We don't have to let this slip away
就不必让这份爱悄然流逝
Tell me how long tell me how long
告诉我还要多久 究竟还要多久
Do we see the pieces that'll break
我们是否看见那些即将破碎的碎片
Tell me how long tell me how long
告诉我还要多久 究竟还要多久
Tell me how long will it take
告诉我这需要多长时间
Till we wake up
直到我们觉醒
Till we wake up
直到我们觉醒
Tell me how long tell me how long
告诉我还要多久 究竟还要多久
Till we wake up
直到我们觉醒
Oh I know we're gonna wake up
我知道我们终将觉醒
Oh I know we're gonna wake up
我知道我们终将觉醒
Tell me how long tell me how long
告诉我还要多久 究竟还要多久
Oh I know we're gonna wake
我知道我们终将觉醒
Tell me how long tell me how long
告诉我还要多久 究竟还要多久
Tell me how long will it take
告诉我这需要多长时间
Till we wake up
直到我们觉醒