00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/5a90ace548f8a09a2995c20b0de2cbd5.mp3
点击复制
Tears on My Pillow - Sweet California
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jez Ashurst/Sweet California/Rachel Furner
Put my make up on and I say I'm alright I'm okay
画上精致妆容 假装一切安好
And I'm hanging out with my friends every night every day
夜夜与朋友狂欢 日日如此消磨
Been pretending to myself that I'm not here missing you
自欺欺人地说 我并没有在思念你
And I'm building up a wall so my heart can't get to you
筑起心墙高垒 不让心意泄露
But nobody knows no
但无人知晓 无人知晓
Sometimes
有时
There's tears on my pillow 'cause I can't forget you
枕上泪痕斑驳 只因难忘旧情
Sometimes
有时
I lie to myself but my heart still remembers
我欺骗自己 但心却始终记得
I fool myself and I fight it
我自欺欺人 拼命抗拒
I push it away and deny it
我推开它 矢口否认
But sometimes
但有时
There's tears on my pillow tears on my pillow
枕上泪痕斑驳 泪痕斑驳
No no no no no nobody knows
不 不 不 不 不 无人知晓
No no no no no nobody knows
不 不 不 不 不 无人知晓
No one ever could love me good hurt me bad like you did oh no
再没人能像你那样 爱得炽烈 伤得彻底
I don't wanna know where you go who you are or who you're with
我不想知道你去向何方 与谁相伴
But when I hear your name all the walls fall around me
但每当听见你的名字 我筑起的心墙便轰然倒塌
'Cause it brings back all the pain and the waves nearly drown me
回忆如潮水般袭来 痛苦几乎将我淹没
But nobody knows no
但无人知晓 无人知晓
Sometimes
有时
There's tears on my pillow 'cause I can't forget you
枕上泪痕斑驳 只因难忘旧情
Sometimes
有时
I lie to myself but my heart still remembers
我欺骗自己 但心却始终记得
I fool myself and I fight it
我自欺欺人 拼命抗拒
I push it away and deny it
我推开它 矢口否认
But sometimes
但有时
There's tears on my pillow tears on my pillow
枕上泪痕斑驳 泪痕斑驳
No no no no no nobody knows
不 不 不 不 不 无人知晓
No no no no no nobody knows
不 不 不 不 不 无人知晓
No no no no no nobody knows
不 不 不 不 不 无人知晓
No no no no no nobody knows
不 不 不 不 不 无人知晓
No no no no no nobody knows
不 不 不 不 不 无人知晓
No no no no no nobody knows
不 不 不 不 不 无人知晓
No no no no no nobody knows
不 不 不 不 不 无人知晓
No no no no no nobody knows
不 不 不 不 不 无人知晓
Sometimes there's tears on my pillow 'cause I can't forget you
枕边泪痕未干 只因难忘旧情
Sometimes I lie to myself but my heart still remembers
自欺欺人无用 心仍铭记过往
Sometimes
有时
There's tears on my pillow 'cause I can't forget you
枕上泪痕斑驳 只因难忘旧情
Sometimes
有时
I lie to myself but my heart still remembers
我欺骗自己 但心却始终记得
I fool myself and I fight it
我自欺欺人 拼命抗拒
I push it away and deny it
我推开它 矢口否认
But sometimes
但有时
There's tears on my pillow tears on my pillow
枕上泪痕斑驳 泪痕斑驳