Carousel - John Michael Howell
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:John Michael Howell/Zac Lawson
Composed by:John Michael Howell/Zac Lawson
Life's an amusement
尘世如一场游乐
Love is a ride
爱情是场旅程
We took it cruisin' too many times
我们已漫游了太多次
My dear how did we end up here?
亲爱的,我们怎会走到这般境地?
Red green and purple
红绿紫交错,绚烂迷离
Stars in our eyes
眼底闪烁着星光
Talking in circles
言语间总是打转
But never arrive it's so clear
但终点永远无法抵达 如此清晰
We're still stuck right here
我们仍旧困于原地
This love is a carousel
这份爱 如同旋转木马
It ain't hard to tell
无需多言便知
We're just spinning around
我们只是原地打转
But we ain't going anywhere
却未曾走向任何地方
Love I'm well aware
爱啊 我早已明了
There's no saving us now
如今已无法挽回我们
We're just going through the motions
我们只是机械地重复着
I know this ride is broken
我知道这段关系已然破碎
I'm shutting it down
我将亲手终结这一切
This love is a carousel
这份爱 如同旋转木马
It's time we bid farewell
是时候我们该道别了
How long have we been on this machine?
我们在这机器上究竟盘旋了多久?
Faked chemistry I think we're long over due
虚假的化学反应 我想我们早已过期
For somebody new
去迎接新的缘分
If I'm being honest I want to let go
若实话实说 我多想就此放手
But I'm holding on this 'cause I'm scared of being alone
却因恐惧孤独 而选择继续坚守
But it haunts me to know
但这份认知 始终萦绕心头
This love is a carousel
这份爱 如同旋转木马
It ain't hard to tell
无需多言便知
We're just spinning around
我们只是原地打转
But we ain't going anywhere
却未曾走向任何地方
Love I'm well aware
爱啊 我早已明了
There's no saving us now
如今已无法挽回我们
We're just going through the motions
我们只是机械地重复着
I know this ride is broken
我知道这段关系已然破碎
I'm shutting it down
我将亲手终结这一切
This love is a carousel
这份爱 如同旋转木马
It's time we bid farewell
是时候我们该道别了
Ooh
We're just going through the motions
我们只是机械地重复着
I know this ride is broken
我知道这段关系已然破碎
I'm shutting it down
我将亲手终结这一切
This love is a carousel
这份爱 如同旋转木马
It's time we bid farewell
是时候我们该道别了