It's Gonna Be One of Those Nights (LP版) - Judy Collins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There are nights made out of magic
有些夜晚充满了魔力
Magic nights when dreams come true
那些梦想成真的神奇夜晚
Nights like that can fall to anybody
这样的夜**降临到任何人身上
Even me and you
包括你和我
I think we're gonna have one tonight
我想今晚我们将会拥有一个
We're gonna have one of those nights
我们将会拥有那样的夜晚
We're gonna have one of those times
我们将会拥有那样的时光
One of those times of our lives
我们生命中的那样的时光
Darling tonight in this world
亲爱的,今晚在这个世界
There's gonna be just you and me
只有你和我
We're gonna be falling in love
我们将坠入爱河
Darling just you wait and see
亲爱的,你等着瞧吧
It's gonna be one of those nights
这将是一个特别的夜晚
So kill the lights and light the candles
所以关掉灯光,点燃蜡烛
And turn your favorite station on
打开你最爱的电台
Sometime tonight no matter what they're playing
无论今晚他们播放什么
They're gonna be playing our song
他们将播放我们的歌
I think we're gonna have one tonight
我想今晚我们将会拥有一个
We're gonna have one of those nights
我们将会拥有那样的夜晚
We're gonna have one of those times
我们将会拥有那样的时光
One of those times of our lives
我们生命中的那样的时光
Tonight in this world
今晚在这个世界
There's gonna be just you and me
只有你和我
We're gonna be falling in love
我们将坠入爱河
Darling just you wait and see
亲爱的,你等着瞧吧
It's gonna be one of those nights
这将是一个特别的夜晚
It's gonna be one of those nights of magic midnight blue
这将是一个充满魔力的午夜蓝夜
And everybody is allowed a few
每个人都允许拥有几个这样的夜晚
I think we're gonna have one tonight
我想今晚我们将会拥有一个
We're gonna have one of those nights
我们将会拥有那样的夜晚
One of those star-spangled nights
一个星光闪耀的夜晚
We're gonna have one of those times
我们将会拥有那样的时光
One of those times of our lives
我们生命中的那样的时光
Darling tonight in this world
亲爱的,今晚在这个世界
There's gonna be just you and me
只有你和我
We're gonna be falling in love
我们将坠入爱河
Darling just you wait and see
亲爱的,你等着瞧吧
It's gonna be one of those nights
这将是一个特别的夜晚
One of those times of our lives
我们生命中的那样的时光
One of those times of our lives
我们生命中的那样的时光
Tonight in this world
今晚在这个世界
There's gonna be just you and me
只有你和我
We're gonna be falling in love
我们将坠入爱河
Darling just you wait and see
亲爱的,你等着瞧吧
I want tonight
我渴望今晚
One of those times of our lives
我们生命中的那样的时光
One of those times
那些时刻之一
One of those times of our lives
我们生命中的那样的时光
Darling this world
亲爱的这个世界
Darling this world
亲爱的这个世界
Tonight in this light
今晚在这光芒中