Insatiable (2023 Remaster) - Prince/The New Power Generation
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Prince
Arranged by:Prince
Produced by:Prince/The New Power Generation
Turn the lights off, strike a candle
捻灭灯火,轻点烛光
No one that I've ever knows how to handle
无人知晓如何触碰
My body, the way you truly do
我的身体,唯有你懂
Insatiable's my name when it comes to you
对你,我永不知足
I got a jones, Martha
玛莎,我为你痴狂
Oh yeah, it be like this
哦,是啊,就是如此
(I can't have a hug) I can't have a hug
(我怎能只拥抱) 我怎能只拥抱
(Unless) Unless I have a kiss, hoo
(除非) 除非能亲吻,喔
My body, baby, you truly do
我的身体,宝贝,你确实让我沉醉
Insatiable's my name when it comes to you
对你,我永不知足
Like a wildcat, Martha, in a celibate rage
玛莎,我像只狂野的猫,在禁欲中愤怒
I want you alone in my dirty little cage
我只想独占你,在我这隐秘的小笼中
Can you understand, Martha?
玛莎,你能理解吗?
Ooh, my body baby, you truly do
噢,我的身体,宝贝,你确实让我沉醉
Insatiable's my name when it comes to you
对你,我永不知足
Tonight, we video
今晚,我们录下这一切
No one will ever know
无人会知晓
We'll erase the naughty bits
我们将抹去那些顽皮的痕迹
I'll show my, if you show your
你若展现你的,我便展现我的
I can't help it, Martha
玛莎,我无法自拔
I can't help what you do to me
我无法抗拒你对我的影响
You are my every fantasy
你是我所有的幻想
There's no telling how far I'd go
无法言说我会为你走多远
'Cause when it comes to you, I know
因为面对你,我心已决
I'm insatiable and I just can't stop
我贪得无厌,无法停止
Even if I wasn't thirsty, I would drink every drop
即使不再口渴,我也要饮尽每一滴
Please baby, don't say no
宝贝,别对我说不
'Cause I'll surely go crazy
否则我定会为你痴狂
Okay, so all you do is push the little red button
好吧,你只需按下那个小红按钮
And I belong to you in your little video box
我便属于你,在你小小的影像盒中
Hey, don't look at the clock, yeah
嘿,别再看时钟了
It's 2:45, we got all night
此刻才凌晨两点四十五,我们还有整夜时光
First, you gotta tell me what you want me to do
首先,你得告诉我你想让我做什么
My body, baby (Come on) You truly do
宝贝,我的身体(来吧)你确实渴望
Insatiable's my name when it comes to you
对你,我永不知足
There's no tellin' how far I'd go (This is true)
无法言说我能走多远(这是真的)
'Cause when it comes to you, I know
因为面对你,我心已决
I'm insatiable and I just can't stop
我贪得无厌,无法停止
Even if I wasn't thirsty, I would drink every drop
即使不再口渴,我也要饮尽每一滴
So take it slow, baby and let's unwind
所以放慢节奏,宝贝,让我们放松
Do you really want all my clothes off? (Yes)
你真的想让我卸下所有防备吗? (是的)
What are you gonna do to prove it? (Ooh)
你要如何证明你的决心? (噢)
Aren't you afraid we're gonna be found out?
难道你不担心我们的秘密会被揭穿吗?
Well, let's get on with the show
那么,好戏开场吧
Turn the lights down lower
调暗灯光
Doesn't my body look good in the shadows?
我的身影在暗处是否更显迷人?
Ooh, baby knows what to do
噢,宝贝知道该怎么做
Have you done this before? (I don't know)
你之前有过这样的经历吗? (我也不知)
You say you want my hips up in the air? (Yeah)
你说想要我翘臀凌空?(没错)
Oh no, I don't care
哦不,我毫不在意
Ooh, my body baby, you truly do
噢,我的身体,宝贝,你确实让我沉醉
I know I could be nasty with you
我知道我们能尽情放纵
Yeah
是的
Up and down
上下起伏
Just like a seesaw (Back and forth)
就像跷跷板般(前后摇摆)
Back and forth (Listen)
来回摆动(听着)
Oh girl, I'm falling (I love you, baby)
亲爱的 我为你沦陷 (我爱你 宝贝)
I love you, baby
我爱你 宝贝
You are mine
你属于我
You're nastier than I thought
你比我想象的更狂野
It's just 2:49
此刻正是凌晨两点四十九分