00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/5aaee213f36ae66634b8ea982ffa2783.mp3
点击复制
青春の涙 - アップアップガールズ(仮) (Up Up Girls (Kari))
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ヒワタリスツカ
曲：Ryuichi Kawasaki
空は晴れなのに
天空明明晴朗
曇りがちなface
脸庞却笼罩阴霾
眠たい目で乗り込むtrain
睡眼惺忪挤进电车
変わらない日常
一成不变的日常
刺激が欲しいよ
渴望寻找些刺激
高鳴る鼓動空の果てまで
高涨的心跳直抵天际
1 up 2 up tune up
升级 强化 调至最佳
心燃やしてbest tune
让热情点燃完美旋律
想い届けたい
想传达这份心意
いつもmy heart
始终源自真心
だから傷ついても良いso hurt
所以受伤也没关系
もっとpowerが欲しいの
渴望获得更多力量
1 up mushroom
能量蘑菇赋予勇气
ひざを抱えて泣いてるroom
蜷缩在哭泣的房间
もう涙は絶対見せないrule
立誓不再让人看见泪滴
胸の奥に秘めた
将情感深埋心底
今はまだ小さな勇気
此刻虽还微小的勇气
誰も止められない
任谁也无法阻挡
走り続けて行くから
我会持续向前奔跑
Give me a chance
给我一次机会
つまらないプライド
舍弃无聊的自尊心
捨てるのall
全部抛却
ゼロから始めても
即便从零开始也没关系
良いよ怖くはない
我已无所畏惧
Give me a chance
给我一次机会
燃えつきるまで進むの
直至燃烧殆尽也要前进
溢れ出して来るのは
此刻满溢而出的
それはきっとね青春の涙
定然是青春的泪水
虹の架け橋が消えかけて行く
彩虹桥逐渐消散
目印無くした迷子みたいだね
失去路标犹如迷途孩童
周回遅れで追い越されていく
被后来者不断超越
現実だけがリアルに迫る
唯有现实步步逼近
Sunday Saturday week day
周日周六平日
走り続けるeveryday
每日持续奔跑不停歇
負ける気がしない
不甘心就此认输
想いkeep on
坚持这份信念
夢は叶えるものでしょmove on
梦想本就该实现
ガチで狙います頂上
认真瞄准巅峰全力冲刺
絶対的power
绝对的力量
雨が上がれば綺麗な空
雨过天晴现出澄澈天空
明日を自由に泳げseven colors
在明日七色彩虹中自由遨游
私らしいままで
保持真实的自我
全てを飛び越えて行くの
跨越所有阻碍前行
手を伸ばした先の光
伸手触碰彼端光芒
全部受け止めて
拥抱全部经历
Give me a chance
给我一次机会
つまらないプライド
舍弃无聊的自尊心
捨てるのall
全部抛却
ゼロから始めても良いよ
即便从零开始也没关系
怖くはない
我已无所畏惧
Give me a chance
给我一次机会
燃えつきるまで進むの
直至燃烧殆尽也要前进
溢れ出して来るのは
此刻满溢而出的
それはきっとね青春の涙
定然是青春的泪水
完璧なんて出来ないけど
虽然无法做到完美
I'll never give up
但我绝不会放弃
未来を今この手で掴む
此刻亲手抓住未来
心強くだから
因内心已足够坚强
Give me a chance
给我一次机会
つまらないプライド
舍弃无聊的自尊心
捨てるのall
全部抛却
ゼロから始めても良いよ
即便从零开始也没关系
怖くはない
我已无所畏惧
Give me a chance
给我一次机会
燃えつきるまで進むの
直至燃烧殆尽也要前进
溢れ出して来るのは
此刻满溢而出的
それはきっとね青春の涙
定然是青春的泪水