결국 울었어요 (All Alone) (最终还是哭了) - 허회경
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:허회경
曲:허회경
아주 가끔 다정했던 날들에
偶尔在那些温柔的日子里
작지만 모진 말로 밀어낸 적 있어요
我也曾用虽小却刻薄的话语推开过
아주 가끔 불행을 파고드는
极为偶尔地 深入探究不幸
쉽지만 못된 날을 좋아한 적 있어요
我曾喜欢过那些简单却糟糕的日子
나의 작은 몸속에는 믿는 구석 없고
在我小小的身体里,没有可以依靠的角落
떠나야 할지
是该离开
머무를지 몰라 난 울었어요
不知是否该留下 我哭了
나의 작은 기도에는 믿는 구석 없고
在我小小的祈祷里 没有可信赖的角落
내일의 사랑을 찾아
寻找明天的爱情
그저 난 울었어요 난 울었어요
我只是哭了,我只是哭了
사랑 같은 진실 다 알면서도
即便深知爱情这般的真相
나 기다리다 못해 결국 울었어요
我因无法等待而最终哭泣了
영원 같은 거짓 다 알면서도
尽管知道像永恒这样的谎言
나 모른 척하다가 결국 울었어요
我假装不知道,最终还是哭了
아주 가끔 사랑했던 날들에
偶尔想起曾经爱过的日子
아픔을 핑계 삼고 미워한 적 있어요
我曾以伤痛为借口而憎恨
나의 작은 몸속에는 믿는 구석 없고
在我小小的身体里,没有可以依靠的角落
내뱉은 말은 돌아와
说出口的话又绕了回来
결국 날 울렸어요 날 울렸어요
最终还是让我哭泣 让我哭泣
사랑 같은 진실 다 알면서도
即便深知爱情这般的真相
나 기다리다 못해 결국 울었어요
我因无法等待而最终哭泣了
영원 같은 거짓 다 알면서도
尽管知道像永恒这样的谎言
나 모른 척하다가 결국 울었어요
我假装不知道,最终还是哭了
아주 가끔 다정했던 당신이
偶尔会想起曾经温柔的你
조금은 그리워도 외면한 적 있어요
即便有些想念 我也曾选择回避