Safe (feat. Kehlani) (Explicit) - Cardi B/Kehlani

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Belcalis Almanzar/Kehlani Parish/Jordan Thorpe/James D. Steed/Matthew “Sean Island” Allen

Produced by：DJ SwanQo/Sean Island

Yeah aye it's Cardi Kehlani

Cardi和Kehlani联袂献唱

It's you and I baby

说的就是我们俩 亲爱的

Ah ah baby yeah look

亲爱的 听着

I don't need a rich nigga just somebody that can make me feel

我不需要多金的男人 只希望恋人能给我

Safe

安全感

Yeah look

听着

I dealt with a couple niggas but nobody ever made me feel

我交往过几个男人 但从未有人像你一样能给我

Safe like you

安全感

Facts

千真万确

'Cause when I'm with you I just know I'm fine

因为有你在身边 我便确信一切安好

Know I'm fine

我深知自己安然无恙

You take all the pressure off my mind

你总能卸下我心头所有重担

All the time

始终如此

Patient and kind when I be going out my mind

当我情绪失控时 你总是耐心又温柔

Safe from the problems I don't worry 'cause I'm hard to find

远离纷扰 我不再忧虑 因为你这样的恋人实属难寻

I'm from the block baby

我出身街头 亲爱的

Block baby

街头 亲爱的

It's you and I baby

说的就是我们俩 亲爱的

I baby

与我相依吧 亲爱的

If the world turn against me who I got baby?

若世界与我为敌 还有谁能依靠 亲爱的

Who I got *****?

我还有谁能信任

Bust at your opps baby up it and flock baby

替你干翻仇家 亲爱的 此刻我意气风发

I'm talkin' ah ah ah ah ah baby huh?

我想说 亲爱的

I know that it's on you right now

我知道 现在全看你的担当了

Yeah yeah

I'm feelin' right at home safe in your arms baby come hold me down

在你怀里我归属感满满 亲爱的 牢牢守住我吧

Come hold me down huh?

快牢牢将我守候

Safe like a key and a lock on me

安全感满满 像是有钥匙才能开启的锁具

Safe like a crib with the combo please

安全感满满 像是有密码守护的保险箱

Hold you down

牢牢守住你

Hold you down down down

我会牢牢守住你

I can put my guard down I can pour my heart out

我可以卸下心防 把心声全都向你吐露

Love when you around

喜欢你在身边的感觉

Love when you around huh?

喜欢你在身边的感觉

Unplug the alarm now show you all my cards now

现在我放下所有防备 对你毫无保留

Look

听着

I don't need a rich nigga just somebody that can make me feel

我不需要多金的男人 只希望恋人能给我

Safe

安全感

Yeah look

听着

I cut off a couple niggas 'cause they never ever made me feel

我跟那些男人一刀两断 是因为他们从未像你那样给过我

Safe like you

安全感

Facts

千真万确

'Cause when I'm with you I just know I'm fine

因为有你在身边 我便确信一切安好

Know I'm fine

我深知自己安然无恙

You take all the pressure off my mind

你总能卸下我心头所有重担

All the time

始终如此

Patient and kind when I be going out my mind

当我情绪失控时 你总是耐心又温柔

Safe from the problems I don't worry 'cause I'm hard to find 'cause I feel

远离纷扰 我不再忧虑 因为你这样的恋人实属难寻 因为我

Safe like I just ran and slid across the plate

安全感满满 如滑垒得分般稳妥

Safe like we playin' tag and you home base

安全感满满 像玩捉迷藏时 你永远是我安全的藏身处

Aye safe like I got a big dog in a gate rrr

安全感满满 像是有猎犬看家 护我周全

Safe like you one of these hoes play in my face

安全感满满 你不会像其他人那样轻浮

Yeah you know I know you know that I'm that ***** right?

你我都清楚 我就是你的真命天女

Uh

You got a girl that niggas wanna get right?

你俘获了那个男人想交往的女孩 对吗

Uh

When I spaz and I crash you ain't gon' dip right?

我崩溃爆发时 你不会离开 对吧

That's when I need you the most

那时我最需要你

That's how I get right?

有你在我才能平复心情

Right?

对吗

Baby I feel safe in your arms I feel safe

亲爱的 在你怀里我安全感满满

Safe

安全感

Safe like the money let it sit up in the bank

安全感满满 像是存在银行的钞票

Safe

安全感

Safe like a car with the alarm I feel safe

安全感满满 像是安有警报器的汽车

My bodyguard right by my side so I

仿佛保镖随行在侧 所以我

I don't need a rich nigga just somebody that can make me feel

我不需要多金的男人 只希望恋人能给我

Safe

安全感

Yeah look

听着

I dealt with a couple niggas but nobody ever made me feel

我交往过几个男人 但从未有人像你一样能给我

Safe like you

安全感

Facts

千真万确

'Cause when I'm with you I just know I'm fine

因为有你在身边 我便确信一切安好

Know I'm fine

我深知自己安然无恙

You take all the pressure off my mind

你总能卸下我心头所有重担

All the time

始终如此

Patient and kind when I be going out my mind

当我情绪失控时 你总是耐心又温柔

Safe from the problems I don't worry 'cause I'm hard to find

远离纷扰 我不再忧虑 因为你这样的恋人实属难寻

Safe safe safe

安全感满满

Ooh safe I feel

我无比心安

Safe safe safe

安全感满满

Ooh safe I feel

我无比心安

Safe safe safe safe safe safe

安全感满满

I feel like I'm VIP

感觉自己像是贵宾一般

I feel like I trust my man it gives security ha

感觉我信任的男人给足了我安全感