00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/5acaef01c8ff8cf920ef7ccc7d7c3dba.mp3
点击复制
'12: You Can Never Go Back to New York - The Magnetic Fields
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Stephin Merritt
You can never go back to New York
你再也无法回到纽约
'Cause it changes as quick as the weather
因为它变化如天气般迅速
Everyone sing it together
大家一起唱出来
You can never go back to New York
你再也无法回到纽约
You can go back to Banff or Big Bear
你可以回到班夫或大熊湖
And whatever you loved will still be there
你所爱的一切依然在那里
But if you don't plan to ski there
但如果你不打算去滑雪
You can never go back to New York
你再也无法回到纽约
You can go out of town for a week
你可以离开城市一周
And they move it all round to confuse you
他们却把一切重新布置 让你困惑
Adding new things to amuse you
增添新事物来取悦你
Just in case you come back to New York
以防你回到纽约
I was only away for six years
我只是离开了六年
And you'd think I'd arrived from Wisconsin
你却以为我从威斯康星州初来乍到
Lots of fresh meat for romancin'
许多新鲜面孔可供浪漫
Woof it's fun to go back to New York
哇 回到纽约真是有趣
You can never go back to New York
你再也无法回到纽约
Anyway dear why would you want to
亲爱的，你为何还想回去呢
There's a new New York to move on to
有一个新的纽约等着你去探索
Who would ever go back to New York
谁会想回到纽约呢
You can never go back to New York
你再也无法回到纽约
'Cause it changes as quick as the weather
因为它变化如天气般迅速
Everyone sing it together
大家一起唱出来
You can never go back to New York
你再也无法回到纽约
You can go back to Banff or Big Bear
你可以回到班夫或大熊湖
And whatever you loved will still be there
你所爱的一切依然在那里
But if you don't plan to ski there
但如果你不打算去滑雪
You can never go back to New York
你再也无法回到纽约