00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/5ae2655cef242d39afa37896b2851aab.mp3
点击复制Move To The City (1988 Acoustic Version|Explicit) - Guns N' Roses
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Producer：Mike Clink
You pack your bags
你收拾行囊
And you move to the city
独自奔赴远方
There is something missing here at home
故乡总缺了拼图一角
You fix your hair
你梳齐鬓发
And you are looking real pretty
眼里映着星芒
It's time to get it out on your own
是时候闯出自己模样
You are always fighting
那些争吵声
With your mama and you papa
总在父母之间回荡
Your family life is one big pain
家庭生活尽是苦楚煎熬
When you you going to move to the city
何时才能启程奔赴都市
Into the city where it all began
回到故事开始的地方
You got to move
你必须离开
You got to move
你必须离开
Mamamamamamamamama
Time you got to move
是时候该远走他乡
You stole your mama's car
你偷开走母亲的车
And your daddy's Plastic credit card
你父亲那张塑料信用卡
You are sixteen and you can't get a job
十六岁的你找不到工作
You are not going very far
你的前途一片渺茫
You are always riding
终日游荡
With the teachers and the police
与老师和警察周旋
This life is much too insane
这生活疯狂得令人窒息
When you you are going to move to the city
当你决定搬去那座城市
Into the city where it all began
回到故事开始的地方
You got to move
你必须离开
You got to move
你必须离开
Mamamamamamamamama
Time you got to move
是时候该远走他乡
Right to the city
直奔那座城市
Where the real men get it
真正的强者在此立足
Child isn't it a pity
孩子 这难道不令人叹息
Sometimes it gets too shitty
有时生活实在太过艰难
Come on and hit me
来吧 尽管向我袭来
You are on the streets
你流落街头
And it isn't so pretty
这滋味并不好受
You need to get a new what you please
你需要重新追寻心中所求
You do what you got to
做你该做的事
Do for the money
为生存而奔波
At times you end up
有时最终却
On your knees
跪地求饶
You run always buying
你总是四处奔波谋生
With the local and the junkies
与地痞和瘾君子为伍
This city life is one big pain
都市生活满是艰辛
But you you had to move to the city
但你不得不背井离乡
Into the city where it all began
回到故事开始的地方
You got to move
你必须离开
You got to move
你必须离开
Mamamamamamamamama
Time you got to move
是时候该远走他乡
Oh right to the city
噢 直奔那座城市
With the real nitty gritty
直面残酷的现实
Aw child isn't it a pity
唉 孩子 这难道不可悲吗
Sometimes it gets too shitty
有时生活实在太过艰难
Come on and hit me
来吧 尽管向我袭来