The Riddle (Single Cut) - Gigi D'Agostino
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Kershaw Nicholas
Near a tree by a river
河畔孤木 临水而立
There's a hole in the ground
地表深处 幽暗地窍
Where an old man of Aran
阿兰岛的古老灵魂
Goes around and around
在此间周而复始
And his mind is a beacon
他的神思如炬
In the veil of the night
穿透夜之帷幕
For a strange kind of fashion
遵循某种荒诞法则
There's a wrong and a right
定夺是非 判准冷酷
He'll never never fight over you
他绝不会 绝不为你而争夺
I got two strong arms
我以双臂负重前行
Blessings of Babylon
承接巴比伦的洗礼
Time to carry on and try
在宿命中 仍要尝试前行
For sins and false alarms
为了洗清罪孽与浮世喧嚣
So to America the brave
投向那无畏的美利坚
Wise men save
智者终获救赎
Near a tree by a river
河畔孤木 临水而立
There's a hole in the ground
地表深处 幽暗地窍
Where an old man of Aran
阿兰岛的古老灵魂
Goes around and around
在此间周而复始
And his mind is a beacon
他的神思如炬
In the veil of the night
穿透夜之帷幕
For a strange kind of fashion
遵循某种荒诞法则
There's a wrong and a right
定夺是非 判准冷酷
Near a tree by a river
河畔孤木 临水而立
There's a hole in the ground
地表深处 幽暗地窍
Where an old man of Aran
阿兰岛的古老灵魂
Goes around and around
在此间周而复始
And his mind is a beacon
他的神思如炬
In the veil of the night
穿透夜之帷幕
For a strange kind of fashion
遵循某种荒诞法则
There's a wrong and a right
定夺是非 判准冷酷
He'll never never fight over you
他绝不会 绝不为你而争夺
I got plans for us
我为你我许下疲惫的承诺
Nights in the scullery
困于卑微暗处的长夜
And days instead of me
白昼将自我剥离
I only know what to discuss
我只知该谈论什么
Of for anything but light
渴求着光亮之外的一切
Wise men fighting over you
智者们亦在为你纷争
It's not me you see
你所见的并非真实的我
Pieces of valentine
那是爱意的残片
With just a song of mine
仅凭我这一曲
To keep from burning history
守护记忆免于焚毁
Seasons of gasoline and gold
这燃油与真金的时代
Wise men fold
智者亦会折戟
Near a tree by a river
河畔孤木 临水而立
There's a hole in the ground
地表深处 幽暗地窍
Where an old man of Aran
阿兰岛的古老灵魂
Goes around and around
在此间周而复始
And his mind is a beacon
他的神思如炬
In the veil of the night
穿透夜之帷幕
For a strange kind of fashion
遵循某种荒诞法则
There's a wrong and a right
定夺是非 判准冷酷
Near a tree by a river
河畔孤木 临水而立
There's a hole in the ground
地表深处 幽暗地窍
Where an old man of Aran
阿兰岛的古老灵魂
Goes around and around
在此间周而复始
And his mind is a beacon
他的神思如炬
In the veil of the night
穿透夜之帷幕
For a strange kind of fashion
遵循某种荒诞法则
There's a wrong and a right
定夺是非 判准冷酷
He'll never never fight over you
他绝不会 绝不为你而争夺