恋するBAILA BAILA - 杏子 (きょうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Reiko Yukawa
曲:Kyohei Tsutsumi
ああダメ女
啊 没用的女人
恋病い今でも
至今仍患着相思病
好き好き過ぎて
爱意满溢到快要失控
止まらない
无法停止
あなたに夢中
为你神魂颠倒
ひりひりと心が疼くよ
心脏火辣辣地刺痛着
なぜ?
为何?
懲りないわ幾つになっても
不管到了多少岁都不长记性
まだ
依然
マシュマロみたいだね
就像棉花糖般柔软呢
表面は乾いてても
哪怕表面看似干枯
恋するのbaila baila
恋爱中的热舞 热舞
自惚れて夢を見て愛し
沉浸在自我陶醉的梦境里相爱
愛されたいのよ
渴望被爱抚啊
ああ傷ついて
啊 虽然受过伤害
さめざめと泣くけど
哭得梨花带雨
また寝返りを打つたびに
可每次辗转反侧时
抱かれてしまう
又会沉溺于拥抱
うきうきねくびれたウエスト
腰肢欢快地摆动摇曳
ほら
你看
懲りないわこんなに濡れてる
还是不争气地变得这么湿润
まだ
依然
首筋にkissされて
当脖颈被亲吻
その指で触られて
被那指尖轻轻抚摸
恋するのbaila baila
恋爱中的热舞 热舞
アイノミクス囁かれるたび
每当听见恋爱经济学的耳语
またハメをはずすの
又会放纵自己
ああすがりつく
啊 想要紧紧依偎
背中から逃げてく
却从背后悄悄逃离
もうズルイよね
真是太狡猾了啊
男って同じね
男人全都一个样
ああ神様の
啊 神明大人啊
昔から女は
从古至今女人总是
ああ騙されて
啊 被欺骗着
捧げるの純情
献出纯真的感情
ああダメ女
啊 没用的女人
恋病い今でも
至今仍患着相思病
好き好き過ぎて
爱意满溢到快要失控
止まらない
无法停止
あなたに夢中
为你神魂颠倒