Loved - Taeb2/金昇旻
词:태비/김승민
曲:PELXO/태비
编曲:PELXO
우리는 헤어지고 만나고
我们分分合合
미워하기를 반복해
反复地憎恨彼此
관계는 정의가 필요한지 오래지만
关系是否需要定义已经很久了
결혼하기는 어리고 부담스러워
但结婚还太早,也让人感到负担
너를 놓았는데
我放开了你
안보기는 그래서 너를 찾는거야
因为看不到你,所以又在寻找你
그게 내 최선일거야
那会是我的最佳选择
네가 나를 미워할까
你会恨我吗
갑작스러우니까
因为这一切来得太突然
네게도 시간을 주는거야
我也给你一些时间吧
우린 천천히 같이 죽어가는거야
我们就这样慢慢一起走向毁灭
서로를 갉아먹다
互相啃噬着彼此
상처까지 다시 품는거야
就连伤口也再次拥抱
미안하지만
虽然很抱歉
그래 다시 만날 수는 없어
但,我们无法再次相见
거짓말은 못해
我无法说谎
누가 봐도 이해 안 되는 관계
任谁看都无法理解的关系
하루살이 같아서
像蜉蝣一般短暂
너도 나를 알면서
你明明也了解我
나를 속여가면서 너에게 가
却一边欺骗我一边走向你
사랑한다는 말도 습관인걸
说爱你这话都成了习惯
너도 알고 있으면서
你明明也知道
바보같이 나를 찾는거야
却像傻瓜一样寻找着我
우리는 loved
我们曾相爱过
현재는 애매하니 과거형
现在模棱两可 所以用过去式
못믿겠어 이제는 널
现在 我真的无法再相信你
너는 어떻게 하고 싶어
你到底想怎么做
감도 안 잡혀 너를 놓고 싶지 않은데
完全摸不着头脑,又不想放手
거의 모든 밤에
几乎每个夜晚
넌 돌아가길 원해 우리가
你都希望我们回到过去
절대로 돌아가지 못하는 곳만
但那些我们永远无法回去的地方
너가 불러내면 갈게 any time
只要你呼唤 我随时都会去
걱정보단 안심 위해서겠지만
虽然是为了让你安心而不是担心
사랑같은 걸로 설명할 수 있어
但可以用爱情之类的来解释
내가 너에게 저질렀던 바보 같은 짓도
我曾对你做过的那些愚蠢之事
널 떼어내려 했던 그 자리에서
在试图将你从心中剥离的那个地方
너가 안쓰러워 보여서
你看起来让人心疼
끝내 말하지 못했어
最终还是没能说出口
네 앞에서만 나는 beta male
在你面前,我只是个β男
책임감만 넘겨 비겁하게 yeah
只会懦弱地推卸责任 yeah
네게 용서를 빌 시간이 필요해
我需要时间来向你请求原谅
Oh 계속 I'll be there
哦 我会一直在那里
전부 날 위해
全部都是为了我
제발 나를 욕해 너가 떠난 뒤에 I will confess
请你责骂我 在你离开之后 我会坦白
두려웠다 너 없이 사는게
我曾害怕 没有你的生活
Baby I don't love
宝贝 我不爱
다 너를 위해서
一切都是为了你
전부 다 지워도
就算全都抹去
딱 하나만 기억 해주겠니
你能不能只记住一件事
I loved you
我爱过你
우리는 loved
我们曾相爱过
현재는 애매하니 과거형
现在模棱两可 所以用过去式
못믿겠어 이제는 널
现在 我真的无法再相信你
너는 어떻게 하고 싶어
你到底想怎么做
감도 안 잡혀 너를 놓고 싶지 않은데
完全摸不着头脑,又不想放手