00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/5b8f34bda7b3f90085aaeca0f07e06cb.mp3
点击复制
Rush the Club (feat. Kardinal Offishall) (Amended Version) - Jamie Kennedy/Stu Stone/Kardinal Offishall
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It was a hot club night
这是个火热的夜店之夜
Quarter to 10 I'm in the car bumpin Juice N' Gin
九点四十五分 我在车里放着Juice N' Gin
Monday morning got to work again just trying to unwind with a couple of friends
周一早晨又要上班 只想和几个朋友放松一下
Bouncer got me feeling like a jerk again
门卫又让我觉得自己像个傻瓜
I tell him that he'll never work again
我告诉他他再也不用在这工作了
You can find me outside of the club in the back of the line
你可以在夜店外排队的人群最后找到我
I'm with the scrubs in a bit of a bind
我和一群菜鸟有点小麻烦
Roll out with sidekicks roll it down to jay invite him out
带着伙伴们出发 去找Jay邀请他一起
Tell him that he don't got to pay
告诉他不必付账
I got a lot of hot girls mmh they wanna play did I mention that
我带着一群火辣姑娘 她们都想狂欢 我说过没
You don't got to pay
你们不用花钱
Bottles and bottles from days on days am I making my self clear
日复一日地开香槟 我说得够明白吗
You don't got to pay
你们不用花钱
Okay shut up I'm on my way
好了闭嘴 我马上到
We can find ourselves a couple of gold diggers like kanye
我们可以找几个拜金女郎 就像侃爷那样
Rush that sh*t we all getting in man
直接冲进去 今晚我们都要进场
Rush that sh*t every last one of my friends man
带着所有兄弟冲进去
Rush that sh*t
直接冲进去
No more getting the snuff cause tonight I'm rushing the club
今晚不再被拒 我们要闯进夜店
Rush that sh*t we all getting in man
直接冲进去 今晚我们都要进场
Rush that sh*t every last one of my friends man
带着所有兄弟冲进去
Rush that sh*t
直接冲进去
No more getting the snuff cause tonight I'm rushing the club
今晚不再被拒 我们要闯进夜店
So I'm on a movie set just wrapped for the day
我刚结束片场工作
This kid keep yellin that I don't gotta pay
那小子一直嚷嚷说我不用付钱
So I walk through the front as I usually do
所以我像往常一样径直走向前门
No crew just me and my homeboy Stu
没有随行 只有我和我的兄弟斯图
Sevens the second I got my shots
七点刚过我就喝了几杯
And I just got a deal so I don't give a f**k
刚签了合约所以无所顾忌
I walk through the line yeah a few people know me
穿过队伍时有人认出了我
I'm j k b**ch this waitin' sh*t bores me
老子可没耐心在这排队等候
I'll break from the VIP
我要直接闯出VIP区
I bought you a drink f**k that you owe me
请你喝一杯 现在该你回敬
Anyways me and Stu is chipped up
总之我和斯图已经嗨翻天
Got our 'members only' jackets all zipped up
专属会员夹克拉链全系紧
Walk to the guy that's got the juice
走向那个掌握入场权的家伙
Say yeah we blowin' up and we're tryin to come through
告诉他我们正火 想进场玩玩
I don't know you and you don't pay me
我不认识你 你也没付钱给我
Nobody's like you harass me daily
没人像你这样天天找我麻烦
Yo who's that coming through
哟 那是谁正要闯进来
Is that kardy in the range
看那凯迪停在街边
You know I think this parties bout to change
感觉今晚派对要变天
Rush that sh*t we all getting in man
直接冲进去 今晚我们都要进场
Rush that sh*t every last one of my friends man
带着所有兄弟冲进去
Rush that sh*t
直接冲进去
No more getting the snuff cause tonight I'm rushing the club
今晚不再被拒 我们要闯进夜店
Rush that sh*t we all getting in man
直接冲进去 今晚我们都要进场
Rush that sh*t every last one of my friends man
带着所有兄弟冲进去
Rush that sh*t
直接冲进去
No more getting the snuff cause tonight I'm rushing the club
今晚不再被拒 我们要闯进夜店
Ay yo we get out the 10 whips 30 d's 50 chains
嘿 我们开着十辆车 戴着三十条链子五十条手链
They don't let us in we tare down the frames
要是不让进 我们就拆了那门框
Cause we came out to get in VIP
因为我们今晚非进VIP不可
Smash the bouncers in the neck if they try to disrespect
谁敢不敬 就直接给保安来点颜色
As we walk by the line girls lookin real quick
经过排队区时 姑娘们都在偷瞄我们
Try to see if theres someone that they can get in with
看看能不能找到熟人带我们进场
As we getting close we moving to the front door
我们越靠越近 直逼夜店正门
It's like we brought our own club bout a hundred or more
仿佛自带百人派对阵容
Get past the bouncers and who do I see
刚甩开保安就撞见熟人
My nane is Stu stone and his n Jamie Kennedy
斯图·斯通和杰米·肯尼迪在那
Yo what up big boy n jay
嘿 大块头和小杰最近怎样
They frontin me dog oh n no way
他们竟敢挡我路 没门
You to Stu yah know
斯图你懂的
Sh*t I got you just stand behind me so nobody talk to you
别担心 跟紧我 没人敢找你麻烦
I talked to me home boy and then real quick
我和兄弟打了个招呼 转眼间
We kicked in the front door and rushed that sh*t
我们踹开大门 直接冲了进去
Rush that sh*t we all getting in man
直接冲进去 今晚我们都要进场
Rush that sh*t every last one of my friends man
带着所有兄弟冲进去
Rush that sh*t
直接冲进去
No more getting the snuff cause tonight I'm rushing the club
今晚不再被拒 我们要闯进夜店
Rush that sh*t we all getting in man
直接冲进去 今晚我们都要进场
Rush that sh*t every last one of my friends man
带着所有兄弟冲进去
Rush that sh*t
直接冲进去
No more getting the snuff cause tonight I'm rushing the club
今晚不再被拒 我们要闯进夜店
No more getting the snuff
不再被拒之门外
No more getting the snuff
不再被拒之门外
I'm rushing the club I'm rushing the club
我要冲进夜店 我要冲进夜店
No more getting the snuff
不再被拒之门外
I'm rushing the club I'm rushing the club
我要冲进夜店 我要冲进夜店
No more getting the snuff
不再被拒之门外