00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/5b94bc8dddd31b5e9addec2a96e8dd87.mp3
点击复制
Let it snow - 富士葵
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：空谷泉身
曲：中野領太
北風吹く舗道 落ち葉が音立てる
北风呼啸的街道 枯叶沙沙作响
赤信号に足を止めれば
红灯前驻足停留时
隣に立つ君の 息が白く染まる
身旁站立的你 呼出雪白的气息
突然近くに感じ とまどう
突然感觉距离好近 不知所措
こんなにも側にいるのに
明明近在咫尺
こんなにも手が届きそうなのに
明明触手可及
ぎこちない笑い顔つくることで
用生硬的笑脸掩饰着
精一杯だよ 星降る夜
已是竭尽全力 在这繁星飘落的夜
君を思う気持ち 降り積もってゆく
思念你的心情 纷纷扬扬不断堆积
白く淡い雪のように
如同苍白而朦胧的雪
折れそうな心 抱きしめたまま
怀抱着即将破碎的心
俯いてしまうけれど
却只能低头沉默
この冬にひとつ 伝えたいことを
这个冬天有个心愿想要传达
胸にもう一度問いかけた
在心底又一次轻声问自己
３秒間だけ 息を止めたら
若屏住呼吸三秒钟
君の手に 触れてみるよ
就能触碰到你的手
そっと優しく
轻轻地 温柔地
落ち着かない鼓動
躁动不安的心跳
理由に気づいてから
察觉缘由之后
見るものすべて 煌めいている
目之所及皆熠熠生辉
何でもない時の
就连平凡日常中
些細なメッセージさえ
那些细微的讯息
書いては消して くり返してる
也反复写下又删去
会えないと胸が痛くて
无法相见时胸口隐隐作痛
会える日も胸は切なく鳴るよ
相见之日心弦仍苦涩颤动
君といる時間は
与你共度的时光
流れ星のよう過ぎてく
如流星般转瞬即逝
ずっと側にいたい
渴望永远伴你身旁
目を閉じて深呼吸する 冬の匂い
闭眼深呼吸 冬日的芬芳弥漫
君を思う気持ち 降り積もってゆく
思念你的心情 纷纷扬扬不断堆积
白く淡い雪のように
如同苍白而朦胧的雪
折れそうな心 抱きしめたまま
怀抱着即将破碎的心
俯いてしまうけれど
却只能低头沉默
この冬にひとつ 伝えたいことを
这个冬天有个心愿想要传达
胸にもう一度問いかけた
在心底又一次轻声问自己
３秒間だけ 息を止めたら
若屏住呼吸三秒钟
君の手に 触れてみるよ
就能触碰到你的手
そっと優しく
轻轻地 温柔地