감기 (Song by kenessi) - 케네시 (kenessi)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:kenessi(케네시)
曲:kenessi(케네시)
编曲:kenessi(케네시)
다 괜찮데도
尽管一切都好
그렇게 또 또
可你还是那样 还是
타일러 봐도 넌 또
即使我再三劝说你还是
하루 종일 울듯말듯
整天像是要哭出来似的
심각한 모습이
一脸严肃的样子
예쁜 바보 같아 잠들 것 같아
像个漂亮的傻瓜,好像要睡着了
그냥 감기일 뿐인데
只是普通的感冒而已
너 왜 얘한테
你为什么要对他
굳이 말을 해서 일을 내
故意说话引起事端
시름시름 기침하는
时而咳嗽的
흔한 virus 말이야
只是普通的病毒而已
But I'm not a Covid-19
但我不是新冠
다 괜찮데도 날 따듯하게
即使一切都好 你依然温柔地
감싸 안아주는 너
将我紧紧拥入怀中的你
아프지 않아
我不觉得难受
네가 곁에 있으면
只要你在我身边
다만 오래 놓지 않고 싶어
只是不想放开你太久
내일이 와도
即使明天到来
조금만 더 내 곁에 있어주면
只要再在我身边多待一会儿
잠들 것 같은데
我快要睡着了
어느새부터 창밖은 쌀쌀해져
不知不觉窗外已变得寒冷
따듯하게 다니라는
那句让我暖暖地出行
네 버릇 같은 말도
那些习惯性的言语
내가 미안해
我感到很抱歉
네 잔소리가 너무 달가워서
你的唠叨太甜蜜了
그래서 그랬어
所以才会那样
너로 인해 포근한 이 계절이 난 좋아
因为你,我喜欢这个温暖的季节
이 겨울 안에 나의 보호자가 되어줘
在这个冬天里,成为我的守护者吧
상쾌한 공기 추위 속 너의 온기
清新的空气中,寒冷里你的温暖
지겹도록 느낄래 더 깊이 빠질래
我想尽情感受,想更深地沉浸其中
아프지 않아
我不觉得难受
네가 곁에 있으면
只要你在我身边
다만 오래 놓지 않고 싶어
只是不想放开你太久
내일이 와도
即使明天到来
조금만 더 내 곁에 있어주면
只要再在我身边多待一会儿
잠들 것 같은데
我快要睡着了