00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/5b9f84d0aa6e4ff259eedcac6ad6735d.mp3
点击复制
Rambo (The Weeknd Remix) - The Weeknd/Bryson Tiller
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This this is not
这绝非儿戏
A motherf**king game
别在这胡闹
Why you playing boy
你为何还在装模作样
I'm just saying boy
我只是实话实说
Yeah
没错
I don't yeah
我不屑理会
Rambo they begging for mercy like the Lambo Lambo
敌人跪地求饶 像待宰的羔羊
No they told me kill them all godd**n though
他们让我赶尽杀绝 但我选择宽恕
I know they want to see me
我知道他们都想看我倒下
Fall look where I am though am though
但瞧瞧我如今站在何处
On two feet that's where I stand though stand though
双脚稳立 这就是我的姿态
I'm a true f**king killer like Rambo Rambo
我如兰博般致命 无需多言
No ammo they see me on the Sanyo Sanyo
无需弹药 他们只能在荧幕上见我
N***a I just kill 'em because I can though
我出手只因我能做到
I just signed a deal so big that it's a secret
刚签下惊天密约
Victoria's Secret Angels
连维密天使都望尘莫及
Dancing round me for a reason
你们围着我起舞 自有缘由
Spread your wings for me like
为我展翅吧 就像
I'm Freddie Mercury
我是弗雷迪·墨丘利
But baby you should call me
但宝贝你该称我为
King you know that it's my season
王者 你懂这是我的时代
I'm out to reup made another killing in Reno
重振旗鼓 在雷诺再创辉煌
I couldn't leave her until I paid a visit to PO
未去邮局前 我绝不会离开她
Too much tequila I had too much tequila
龙舌兰过喉 我已酩酊大醉
They cuffed me like I was single
他们像对待单身汉般铐住我
F**k it I'm back to Henny
去他的 我又灌下轩尼诗
Thank the Lord didn't kill me in the elevator
感谢上帝没让我死在电梯里
Wasn't my time saved my soul save it for later
命不该绝 灵魂暂且寄存
Cheat death that day never played fair
那次险胜死神 它从不讲规则
Roll stress all day blow it in the air
整日压力如山 用烟雾宣泄
Had to kill the pop game so they know what's up
必须颠覆流行乐坛 让他们认清现实
Now I'm popping back swift had to shake it off
如今我强势回归 摆脱所有桎梏
Sobriety is an enemy I'm sorry momma
清醒是我的敌人 妈妈请原谅我
Society now accepting me pray for the young ones
社会终于接纳了我 为年轻一代祈祷
I'm from the Scar town city no love
我来自冷漠的伤疤之城
From the town where a n***a never ever blow up
那个永远看不到希望的小镇
Now they love me 'cause I shine shawty
如今他们爱我 只因我光芒万丈
If you ain't f**king then it's time shawty
若你无意 就该识相离开
I see the truth inside your eyes shawty
我能看穿你眼中的真相
If you don't love me then you lied to me
若不爱我 你就是在欺骗我
If you don't love me then you lied to me
若不爱我 你就是在欺骗我
Swallow all your pride for me
为我放下你可笑的尊严
Or you can swallow all the time for me
或是继续浪费彼此时间
Now you can tell me how that taste girl
现在告诉我 这滋味如何
Gene Simmons tongue
纵有金舌如簧
But I ain't down for the kissing
我不屑逢场作戏
My n***a got a scope
兄弟手持准镜
And I ain't talking 'bout the rinsing
我说的可不是漱口把戏
My n***a's hitting notes
我的兄弟正在创造传奇
And I ain't talkin 'bout the singin'
我说的可不只是唱歌
I'm breaking billboard
我在打破排行榜记录
In my city got me thinking
家乡让我思绪万千
I'm a motherf**king villain in my town
在这座城市我就是传奇
Heath Ledger 'bout to OD
像希斯莱杰般投入
Married to the game I
我已与音乐结为连理
Ain't never getting cold feet
永远不会临阵退缩
Killing all these lames
横扫这些平庸之辈
Lot of motherf**kers owe me
多少*欠我的债
I just stay quiet I just
我保持沉默
Let the money climb high
任财富不断攀升
Oh get like
哦 变得像
Rambo they begging for mercy like the Lambo Lambo
敌人跪地求饶 像待宰的羔羊
No they told me kill them all godd**n though
他们让我赶尽杀绝 但我选择宽恕
I know they want to see me
我知道他们都想看我倒下
Fall look where I am though am though
但瞧瞧我如今站在何处
On two feet that's where I stand though stand though
双脚稳立 这就是我的姿态
I'm a true f**king killer like Rambo Rambo
我如兰博般致命 无需多言
No ammo they see me on the Sanyo Sanyo
无需弹药 他们只能在荧幕上见我
N***a I just kill 'em because I can though
我出手只因我能做到
This is not this is not
这绝非儿戏
This is not a motherf**k
这可不是闹着玩
A motherf**king game
别在这胡闹
This this is not
这绝非儿戏
This is not
这不是
This this is not
这绝非儿戏
A motherf**king game
别在这胡闹
Why you playing boy
你为何还在装模作样
I'm just saying boy
我只是实话实说
I'm just saying boy
我只是实话实说
I'm just singing singing a song
我只是在唱 唱出我的心声
Yeah tell her tell her tell her
让她知道 让她明白 让她看清
Yeah yeah
没错 就是这样
Yeah yeah
没错 就是这样
Yeah yeah
没错 就是这样